Merlinka

Merlinka

Merlinka

Dokumentarni film: Transit Havana

Subota, 10. decembar 2016. 15:00
Velika sala Doma omladine Beograda
Holandska ambasada u Beogradu i Merlinka festival vam poklanjaju za Dan ljudskih prava: ULAZ SLOBODAN

transit-havana3Tranzit Havana (2015)

Dokumentarac
Režiser: Daniel Abma
Kuba, Holandija (Holandski, engleski, španski sa engleskim titlom)
Trajanje: 86 minuta
Nagrade: Jury Prize Best Documentary – Pink Film Days Amsterdam 2016
IMDb

U Havani, transseksualke Odette, Juani i Malu čekaju operaciju usklađivanja pola koju vrše evropski hirurzi i koje organizuje predsednikova ćerka, Mariela Castro. Ona vodi seksualnu revoluciju u kombinaciji sa državnim socijalizmom. Nove mogućnosti se suočavaju sa starim problemima: da li će trans Kubanci naći sreću uprkos netoleranciji, siromaštvu i prostituciji?

daniel-abmaDaniel Abma

Daniel Abma je rođen 1978. godine u Holandiji. Radio je kao omladinski radnik u Berlinu. Studirao je filmski režiju od 2008-2015. na Filmskom univerzitetu Babelsberg u Nemačkoj, sa fokusom na dokumentarce. Njegov prvi dugometražni dokumentarac “Beyond Wriezen” osvojio je prestižnu nemačku nagradu Grimme.

Daniel Abma was born 1978 in the Netherlands. He previously studied Primary school education and worked as a youth worker in Berlin and Brandenburg. 2008-2015, he studied film directing at the Film University Babelsberg (Germany), focusing on documentary film making. His first feature length documentary NACH WRIEZEN / BEYOND WRIEZEN won the prestigious German Grimme Award. His debutfilm TRANSIT HAVANA will be released in 2016.

Saturday, 10 December 2016 15:00
Main Hall Belgrade Youth Center

trasit-havana4Transit Havana (2015)

Documentary
Director: Daniel Abma
Cuba, Netherlands (Dutch, English, Spanish with English subtitles)
Duration: 86′
Awards: Jury Prize Best Documentary – Pink Film Days Amsterdam 2016
IMDb

In Havana, transsexuals Odette, Juani and Malú wait for genital surgery – performed by European top surgeons and organized by the president’s daughter, Mariela Castro. Castro is leading a sexual revolution combined with classic state socialism. New possibilities face old problems: will Cuban trans people find happiness despite intolerance, poverty and prostitution?