[English below]
Cena celodnevne karte: 300 dinara
Kratki film
Režija: Milica Tomović
Srbija (Srpski sa engleskim titlom)
Trajanje: 22 minuta
Dva dana pred odlazak u Ameriku, Jana koristi vreme da se pozdravi sa svojim bendom, prijateljima, bivšom devojkom i porodicom. Svi oni dele osećaj žaljenja dok se opraštaju sa njom , ali opet i sreću zbog njene svetle budućnosti u Mičigenu, gde je primljena na postdiplomske studije. Jedino njena sestra zna istinu, a to je da Jana ne odlazi iz zemlje zbog studija, ona odlazi iz zemlje da bi promenila svoj pol. Jana ima dva dana da se oprosti sa svojim životom.
Milica TomovićMilica Tomović je rođena u Beogradu, gde je 2011. godine diplomirala na Fakultetu dramskih umetnosti i ko-režirala igrani film “Oktobar”. “Tranzicija je njen prvi kratki film.
Milica Tomovic was born in Belgrade, where she attended the Academy of Dramatic Arts and co-directed the feature “October“. “Transition” is her first short film.
Tranzicija (2016)Short film
Director: Milica Tomovic
Serbia (Serbian with English subtitles)
Duration: 22′
Jana says goodbye to her band members, friends, ex-girlfriend and her family. They all share a feeling of regret saying goodbye to her, but also joy for her bright future in Michigan, where she’s going on post graduate studies. Only her sister knows a secret, that Jana is not going away to study, Jana is going away to have her sex change. These are her two days to say goodbye to her life.
