Familiensache


merlinka cipelice finalPONEDELJAK 7.2.2011. (17:00)
Family matters / Porodične stvari
Director / Režija: Sarah Horst
Švajcarska, 2009
Duration / Trajanje: 27 min.

Sara Horst je napravila tragikomičan portret porodice koja je pokušala sebi da da identitet koji se udaljava od uobičajenih konvencija. Otac je gej „bon vivant“ koji je nekada bio poznat po raskošnim modnim revijama i poročnom životu. Ekscesno zabavljanje je ostavilo trag kako na roditelje tako i na sina. Sin je preuzeo „Schluggstube“ od roditelja – bar koji služi kao mesto sastanka za čudne i opscene. Sa sirovom iskrenošću, predstavljena je porodica koja živi i napreduje zajedno.

Sarah Horst has created a tragicomic portrait of a family that tried to give itself an identity beyond the usual conventions. The father is a gay bon vivant who was once notorious for his opulent fashion shows and debauched lifestyle. Excessive partying has left its mark on the parents and shaped the son. The son has now taken over the „Schluggstube“ from his parents – a bar that serves as a meeting point for the strange and obscene. With raw honesty, the family takes stock of living and growing up together.