[English below] Subota, 10. decembar 2016. 15:00 Velika sala Doma omladine Beograda Holandska ambasada u Beogradu i Merlinka festival vam poklanjaju za Dan ljudskih prava: ULAZ SLOBODAN Tranzit Havana (2015) Dokumentarac Režiser: Daniel Abma Kuba, Holandija (Holandski, engleski, španski sa engleskim titlom) Trajanje: 86 minuta Nagrade: Jury Prize Best Documentary – Pink Film Days Amsterdam 2016 IMDb U Havani, transseksualke Odette, Juani i Malu čekaju operaciju usklađivanja pola koju vrše evropski hirurzi i koje organizuje predsednikova ćerka, Mariela Castro. Ona vodi...

Sreda, 14. decembar 2016. 17:00 Velika sala Doma omladine Beograda Cena ulaznice: 200 dinara Ulaznice - Tickets >>> Život pod maskom Dokumentarni film Režija: Aleksandar Princip Srbija (Srpski sa engleskim titlom) Trajanje: Dragan, Nataša, Saša, Kristina i Darko dolaze u Beograd iz manjih i zatvorenih sredina u pokušaju da žive svoje prave identitete. Njihove ispovesti su potresne, tople, duboke i iskrene. Njihovi životi su skriveni pod maskom, u čežnji za nekim boljim, izvan maske. Aleksandar Princip Aleksandar Princip je pisac, istraživač i reditelj. Član...

[English below] Petak, 9. decembar 2016. 17:00 Velika sala Doma omladine Beograda Cena karte: 200 dinara Ulaznice - Tickets >>> Dnevnik crvenog kišobrana (2014) Dokumentarac Režiser: David Kornfield SAD (Engleski bez srpskim titlom) Trajanje: 98 min Website Facebook IMDb Sedam seksualnih radnika iz Nju Jorka se sprema da podeli svoje priče za cenu jednog nastupa uživo na sceni jednog paba. David Kornfield David Kornfild je producent devet puta nagrađivan Emijem i režiser, čija su specijalnost dokumentarci i digitalni sadržaj,  sa preko 13 godina iskustva u filmskoj...

[English below] Petak, 9. decembar 2016. 19:00 Velika sala Doma omladine Beograda Cena karte: 200 dinara Ulaznice - Tickets >>> Bolesno (2015) Dokumentarac Režiser: Hrvoje Mabic Hrvatska (Hrvatski sa engleskim titlom) Trajanje: 85 minuta IMDb Nagrade: Najbolji dokumentarni film Toronto Arthouse Film Festival Sa 16 godina, Ana je zatvorena u psihijatrijsku ustanovu pristankom svojih roditelja kako bi je izlečili od homoseksualnosti. Nakon pet godina ona je slobodna i traži devojku koja će je voleti uprkos njenom PTSD-u / posttraumatskom stresu. I nalazi takvu devojku...

[English below] Subota, 10. decembar 2016. 17:00 Velika sala Doma omladine Beograda Cena karte: 200 dinara Ulaznice - Tickets >>> Čekajući Bijonse (2015) Dokumentarac Režiseri: Paulo Cesar Toledo, Abigail Spindel Brazil (Portugalski sa engleskim i srpskim titlom) Trajanje: 71 minut Nagrade: Najbolji dokumentarac Queer Lisboa IMDb Grupa fanova Bijonse 2013. godine u Sao Paolu u Brazilu kampuje dva meseca pre početka njenog koncerta kako bi na koncert ušli prvi. Ovaj film je intimni portret fanova i njihovih života u kampu dok čekaju. Abigail Spindel Abigejl Spindel...

Subota, 10. decembar 2016. 19:00 Velika sala Doma omladine Beograda Cena karte: 200 dinara Ulaznice - Tickets >>> Braća noći (2016) Dokumentarac Režiser: Patric Chiha Austrija (Nemački, bugarski, rumunski sa engleskim i srpskim titlom) Trajanje: 88 minuta Nagrade: Specijalna nagrada žirija Medjunarodnog filmskog festival na Kuritibi IMDb Nežni momci preko dana, kraljevi preko noći. Film prati grupu mladih bugarskih Roma koji su došli u Austriju tragajući za slobodom i brzim novcem. Prodaju svoja tela kao da je to sve što imaju. Ono što ih teši je to što nisu...

Utorak, 13. decembar 2016. 19:00 Velika sala Doma omladine Beograda Cena karte: 200 dinara Ulaznice - Tickets >>> Topli momci, hladna diktatura (2015) Dokumentarac Režiserka: Mária Takács Madjarska (Mađarski sa engleskim i srpskim titlom) Trajanje: 98 min Website IMDb Četiri mlada gej muškarca istražuju kako mađarsko društvo i Mađarska kao država tretiraju osobe homoseksualne orijentacije i kakvo je iskustvo tih osoba sa društvenom i političkom opresijom i da li se šta promenilo od komunizma naovamo. Mária Takács Maria Takaš, režiserka, diplomirala...

Ponedeljak, 12. decembar 2016. 21:00 Velika sala Doma omladine Beograda Cena karte: 300 dinara Ulaznice - Tickets >>> Zauzmi pozu (2016) Dokumentarac, mjuzikl Režiseri: Ester Gould, Reijer Zwaan Holandija, Belgija (Engleski sa srpskim titlom) Trajanje: 83 minuta Facebook Website IMDb Godine 1990, sedmorica mladih muških igrača pridružilo se Madoni na njenoj najkontroverznijoj „Blond Ambition“ turneji. I na pozornici i u filmu „Truth or Dare“ oni su pokazali kako neko treba da izrazi sebe. Sada, 25 godina kasnije, oni otkrivaju istinu o životu tokom i nakon...

Utorak, 13. decembar 2016. 17:00 Velika sala Doma omladine Beograd Cena karte: 200 dinara Ulaznice - Tickets >>> Kralj govori (2015) Dokumentarac Režiser: Chriss Lag Francuska (Francuski sa engleskim i srpskim titlom) Trajanje: 95min Website IMDb Dreg kraljice i njihovi kabare nastupi su poznati u Francuskoj, ali dreg kraljevi su i  dalje negde na marginama. Chriss Lag je putovala po celoj Francuskoj i upoznao je 22 dreg kralja i doveo ih pred nas. Pratimo njihove živote dok rade na sceni, vode radionice, uvek donoseći tonu zabave u svojim umetničkim i političkim pristupima...

Ponedeljak, 12. decembar 2016. 19:00 Velika sala Doma omladine Beograda Cena karte: 200 dinara Ulaznice - Tickets >>> Mepltorp: Gledaj fotografije Dokumentarni film Režiseri: Fenton Bailey, Randy Barbato Zemlja: SAD (Engleski sa srpskim titlom) Trajanje: 108 minuta Dve nominacije za Primetime Emmy Awards Website IMDb On je bio katalizator i iluminator, ali i magnet za skandal. Od rane mladosti Robert Mepltorp imao je samo jedan cilj: da uspe, ne samo kao umetnik, već i kao slavna ličnost. Nije mogao da izabere bolje vreme za to: to je Menheten za vreme Vorholove Fabrike,...

Sreda, 14. decembar 2016. 19:00 Velika sala Doma omladine Beograda Cena karte: 200 dinara Ulaznice - Tickets >>> Ko će me voleti sada? (2016) Dokumentarac Režiseri: Barak Heymann, Tomer Heymann Izrael i Velika Britanija (Hebrejski i engleski sa srpskim titlom) Trajanje: 85 min Nagrade: Nagrada publike ˝Panorama˝ na festival ˝Berlinale˝ Nagrada publike na filmskom festival u Krakovu IMDb Saar, 39-godišnji padobranac u izraelskoj armiji, koji živi u Londonu, saznaje da je HIV pozitivan i započinje svoj put pomirenja sa svojom religioznom familijom u Izraelu. Tomer...

Revija dokumentarnog LGBT filma UK Parobrod, Kapetan Mišina 6a, Beograd ULAZ SLOBODAN Četvrtak, 23.6.2016. 18.00 Limitirano partnerstvo Režija: Thomas G. Miller SAD, 2015 Jezik: Engleski Titl: Srpski Trajanje: 74′ Limitirano partnerstvo je ljubavna priča između Filipino-Amerikanca Ričarda Adamsa i Australijanca Tonija Salivana koji su 1975. godine postali jedan od prvih istopolnih parova na svetu koji su legalno sklopili brak. Nakon podnošenja zahteva za zelenu kartu za Tonija na osnovu njihovog braka, par dobija pismo sa negativnim odgovorom od Imigracione službe...

Merlinka festival u saradnji sa Beogradskim festivalom igre prikazuje film OSEĆANJA SU STVARNOST: ŽIVOT IVON REJNER Feelings are Facts: The Life of Yvonne Rainer Četvrtak, 28. januar 2015. 20:30 Svečana sala Jugoslovenske Kinoteke, Uzun Mirkova 1, Beograd reditelj / director: Jack Walsh trajanje / duration: 86' Osećanja su činjenice: Život Ivon Rejner beleži buntovničke, beskompromisne i veoma uticajne ideje postmodernog koreografa i filmske stvarataljeke Ivon Rejner. Tokom svoje karijere, napravila je revoluciju u modernoj igri, izazivajući ono što je kasnije postalo...

UTORAK, 1. decembar 2015. 20:00 Dom omladine Beograda Ulaz slobodan Alive! (2015) Režija: Vincent Boujon Francuska Jezik: Francuski Titl: Srpski Trajanje: 80'

PETAK, 11. decembar 2015. 17:00 Velika sala Doma omladine Beograda Cena ulaznice: 200 RSD Fassbinder - To Love Without Demands (2015) Režija: Christian Braad Thomsen Danska (2015) Jezik: Nemački Titl: Srpski Trajanje: 109'

SUBOTA, 12. decembar 2015. 17:00 Velika sala Doma omladine Beograda Cena ulaznice: 200,00 RSD Limited partnership (2014) Režija: Thomas G. Miller SAD Jezik: Engleski Titl: Srpski Trajanje: 74'

Ponedeljak, 1. decembar 2014. 19:00 SALA AMERIKANA DOMA OMLADINE BEOGRADA PRATEĆI PROGRAM The Battle of Amfar Režija: Rob Epstein, Jeffrey Friedman SAD, 2013 Dokumentarni film Trajanje: 40 min. Jezik: Engleski Titl: Srpski

Četvrtak, 11. decembar 2014. 19:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA Campaign of Hate: Russia and Gay Propaganda Režija: Scott Stern, Michael Lucas SAD, Rusija, 2014 Dokumentarni film Trajanje: 78 min. Jezik: Engleski, ruski Titl: Srpski

Nedelja, 14. decembar 2014. 19:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA Regarding Susan Sontag Režija: Nancy D. Kates SAD, 2014. Dokumentarni film Trajanje: 100 min. Jezik: Engleski Titl: Srpski Nagrade: Best Documentary Feature Tribeca Film Festival

Nedelja, 14. decembar 2014. 21:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA The Circle Režija: Stefan Haupt Uloge: Babett Arens, Aaron Hitz, Martin Hug Švajcarska, 2014. Dokumentarni/igrani film Trajanje: 102 min. Jezik: Nemački Titl: Srpski Nagrade: Panorama Audience Award Berlinale, Teddy Berlinale

Ponedeljak, 15. decembar 2014. 19:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA The Case Against 8 Režija: Ben Cotner, Ryan White SAD, 2014 Dokumentarni film Trajanje: 109 min. Jezik: Engleski Titl: Srpski Nagrade: Audience Award SXSW Film Festival, Directing Award Sundance Film Festival, Best Documentary Vail Film Festival

SEĆANJE NA NIKOLU LATKOVIĆA LGBT i HIV aktivista Nikola Latković preminuo je 17. septembra 2014. godine. Njemu u čast, kao velikom prijatelju Merlinka festivala, organizujemo specijalnu projekciju dokumentarnog filma "Globalno tvoj" u kome se Nikola pojavljuje zajedno sa svojim tadašnjim partnerom Tomasom. Utorak, 16. decembar 2014. 17:00 SALA AMERIKANA DOMA OMLADINE BEOGRADA Globally yours Režija: Marko Doringer Austrija, 2013. Dokumenarni film Trajanje: 93 min. Jezik: Nemački, engleski Titl: Srpski

Utorak, 16. decembar 2014. 19:00 SALA AMERIKANA DOMA OMLADINE BEOGRADA Audre Lorde – The Berlin Years Režija: Dagmar Schultz Nemačka, 2012. Dokumenarni film Trajanje: 81 min. Jezik: Nemački, engleski Titl: Srpski

Četvrtak, 12. decembar 2013. 21:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA I am Divine Režija: Jeffrey Schwarz SAD, 2013 Dokumentarni film Trajanje: 90 min.

Petak, 13. decembar 2013. 19:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA Režija: Can Candan Turska, 2013 Dokumentarni film Trajanje: 81 min.

Subota, 14. decembar 2013. 19:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA Die Jungs vom Bahnhof Zoo Režija: Rosa von Praunheim Nemačka, 2011 Dokumentarni film Trajanje: 84 min.

Nedelja, 15. decembar 2013. 19:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA Man for a day Režija: Katarina Peters Nemačka, 2012 Dokumentarni film Trajanje: 96 min.

Ponedeljak, 16. decembar 2013. 19:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA I am a porn star Režija: Charlie David SAD, 2013 Dokumentarni film Trajanje: 81 min.

SUBOTA, 1. DECEMBAR 2012. 19:00 Side Effect Happiness Režija: Julia Csabai i Alida Szabo Nemačka, 2011. Trajanje: 52 min. Dokumentarni film IMDb     Website

SUBOTA, 1. DECEMBAR 2012. 20:00 Positive Youth Režija: Čarli Dejvid SAD, 2012. Trajanje: 42 min. Dokumentarni film IMDb

ČETVRTAK, 13. DECEMBAR 2012. 19:00 Trans Režija: Kris Arnold SAD, 2012. Trajanje: 92 min. Dokumentarni film Website

PETAK, 14. DECEMBAR 2012. 17:00 Zucht und Ordnung Režija: Jan Soldat Nemačka, 2012. Trajanje: 9 min. Kratki dokumentarni film IMDb

PETAK, 14. DECEMBAR 2012. 17:00 Beyond the Team Režija: Tim Kulikovski SAD, 2012. Trajanje: 14 min. Kratki dokumentarni film IMDb

SUBOTA, 15. DECEMBAR 2012. 19:00 Vito Režija: Džefri Švarc SAD, 2011. Trajanje: 93 min. Dokumentarni film IMDb     Website

NEDELJA, 16. DECEMBAR 2012. 17:00 Spiral Transition Režija: Ewan Duarte SAD, 2010 Trajanje: 6 min. Kratki dokumentarni film IMDb     Facebook Page

NEDELJA, 16. DECEMBAR 2012. 17:00 Transition Režija: Genady Gavleshov Kanada, 2012. Trajanje: 12 min Kratki dokumentarni film

NEDELJA, 16. DECEMBAR 2012. 17:00 Through the lens of inkedKenny Režija: Denize Galiao, Marie Elisa Scheidt Kanada, 2012. Trajanje: 17 min. Kratki dokumentarni film Website

NEDELJA, 16. DECEMBAR 2012. 19:00 I Am a Woman Now Režija: Michiel van Erp Holandija, 2011. dokumentarni film Trajanje: 87 min. IMDb

PONEDELJAK, 17. DECEMBAR 2012. 17:00 König des Comics Režija: Rosa von Praunheim Nemačka, 2012. dokumentarac Trajanje: 80 min. IMDb

PONEDELJAK, 17. DECEMBAR 2012. 19:00 Unter Männern - Schwul in der DDR Režija: Ringo Rösener, Markus Stein Nemačka, 2012. dokumentarni film Trajanje: 91 min. IMDb

PETAK, 9.12.2011. (17:00) Režija: David Weissman, Bill Weber SAD, (2011) 90 minuta We were here je prvi dokumentarac koji pruža dubok i reflektujući osvrt na dolazak i uticaj AIDS u San Francisku. Film istražuje kako su stanovnici bili pogođeni i kako su odgovorili na tu poraznu epidemiju. Iako je priča bazirana u San Francisku, We were here prevazilazi ovaj grad i sami AIDS. On priča o našim kapacitetima kao individuama da se ponašamo u skladu sa situacijom i velikoj snazi zajednice koju spaja ljubav, saosećanje i odlučnost.

SUBOTA, 10.12.2011. (17:00) Režija: Logan Mucha Belorusija,(2011) 70 minuta Mladi Sergej je gej aktivista u Belorusiji i preživeo je nasilje od policije i od skinheda. Kada je njegov dečko ubijen na granici on je počeo da se bori za gej prava. Pripremajući protest na ulicama Minska, Sergej i nekoliko hrabrih aktivista pokazaće svoj ponos protvi poslednje diktature u Evropi.

SUBOTA, 10.12.2011. (17:00) Režija: Tomislav Ladišić Hrvatska, (2011) 67 minuta Dokumentarac prati aktivnosti koje su održavale pre Pridea, organizaciju i razgovor sa organizatorima, samu povorku koja je bila napadnuta od strane huligana koji su učesnike gađali kamenjem i pirotehnikom.

NEDELJA, 11.12.2011. (17:00) Režija / Director: Stefano Consiglio Italija, (2009) 75 min. Od Francuske do Španije, od juga od severa Italije, gej ljubavne priče, smeštene u društvenim predrasudama i vezane za osnovnu ideju slobode. Galerija ljudi koje je intervjuisao Stefano Consiglio predstavljaju, lice po lice, emocionalnu složenost veza koje dolaze i ostvaruju se, pronalaze balans i stabilizuju ljubav prema toj jednostavnoj i jakoj ideji.

PONEDELJAK 12.12.2011. (17:00) Režija: Charles Gage SAD, (2011) 89 minuta Četvrtog novembra 2008. godine Kalifornija je izglasala Predlog 8 koji ukida pravo gej parovima na brak. Sledećeg dana u Los Anđelesu se rodio pokret.

NEDELJA 6.2.2011. (21:00) Karmenino mesto Director / Režija: Anna Wilking USA, 2009 Duration / Trajanje: 18 min. Karmenino mesto je intimistički portret života u skloništu za transrodne ljude koje vodi episkopalni sveštenik u Kvinsu, Nju Jork. Za mnoge ukućane, život u Karmeninom mestu je prvi pravi oblik doma koju su ikada iskusili.

NEDELJA 6.2.2011. (21:00) Biće volja tvoja Director / Režija: Alice Dungan Bouvrie USA, 2010 Duration / Trajanje: 56 min. „Biće volja tvoja“ prati (muškarac koji postaje žena) transseksualca Saru Hervig u vođenju Presbiterijanske crkve. Evangelističke konzervativne grupe koje je ne priznaju kao ženu i dovode u pitanje njenu spremnost da bude pastor, pokušale su da blokiraju njeno vođenje crkve, ali takođe su doveli u pitanje i njenu kandidaturu jer je ona u istopolnom odnosu, to jest sa ženom.

PONEDELJAK 7.2.2011. (17:00) Stavi ovo na mapu Director / Režija: Megan Kennedy, Sid Jordan Peterson USA, 2010 Duration / Trajanje: 34 min. Zasićeni nedostatkom vidljivosti queer zajednice, dvadeset šest mladih queer osoba izazivaju hetero normativne vrednosti istočnog predgrađa Sijetla sa novim definicijama, pogledima, i ličnim iskustvom za re-edukaciju po pitanju roda i seksualnosti.

PONEDELJAK 7.2.2011. (17:00) Family matters / Porodične stvari Director / Režija: Sarah Horst Švajcarska, 2009 Duration / Trajanje: 27 min. Sara Horst je napravila tragikomičan portret porodice koja je pokušala sebi da da identitet koji se udaljava od uobičajenih konvencija. Otac je gej „bon vivant“ koji je nekada bio poznat po raskošnim modnim revijama i poročnom životu.

PONEDELJAK 7.2.2011. (17:00) That’s our child Director / Režija: Elma Islamović BIH, 2010 Duration / Trajanje: 15 min. Saša, Aleks, Jasenko i Alma su gej osobe koje žive u Sarajevu i Tuzli, pričaju o procesu njihovog "coming out"-a, odnosu sa roditeljima, prijateljima, momcima/devojkama. Sašini roditelji su ga odbacili kao sina, i tri godine nemaju nikakav kontakt sa njim. Aleks još uvek treba da kaže ocu da je počeo sa procesom promene pola.

UTORAK 8.2.2011. (17:00) Držeći se za ruke Director / Režija: Tonnette Stanford, Katherine Wilkinson Australija, 2009 Duration/ Trajanje: 65 min. Kreg i Šejn su se držali za ruke kada su postali žrtve brutalnog zločina mržnje u blizini Oksford ulice u Sidneju 2007 godine. Slika Krekovog unakaženog lica je osvanula na naslovnoj strani lokalnih novina i pozvala sidnejsku gej zajednicu da preuzme akciju, par je nakon toga bio proglašen za lidere na 2008. sidnejskoj Mardi Gras paradi.

SREDA 9. 2. 2011. (17:00) Jeretici Director / Režija: Joan Braderman USA, 2009 Duration / Trajanje: 95 min. Film po prvi put razotkriva dešavanja unutar drugog talasa ženskog pokreta. Želeći da postane režiser, Joan Braderman se preselila u Njujork 1971. godine. Igrom slučaja se pridružila Heresisu pri osnivanju 1975. godine - kolektivu feminističkih umetnica koji se našao u epicentru umetničkog života donjeg Menhetna sedamdesetih godina prošlog veka.

SREDA 9. februar 2011. (21:00) Sestre / The Sisters Director / Režija: Manfred Hoschek, Sigrid Smejkal Nemačka, 2009 Trajanje/ Duration: 70 min. Sa pojavom bradatih ljudi obučenih u odeću časnih sestara koji su sakupljali novac za članove gej zajednice u San Francisku uoči Uskrsa 1979 godine nastao je pokret „Sestara beskrajne indulgencije“. Od tada, Sestre su razvile širu mrežu "Kuća" i "Redova" u brojnim zemljama. Oni podržavaju gej, lezbejske i transrodne organizacije kao i AIDS projekte.

ČETVRTAK 10. februar 2011. (17:00) Ne pretpostavljaj ništa Director / Režija: Kirsty MacDonald New Zeeland, 2009 Trajanje/ Duration: 81 min. Inspirasan fotografijama priznate novozelandske fotografkinje Rebeke Svon, iskren, provokativan i žanrovski zbunjujući dokumentarac „Ne pretpostavljaj ništa“ se fokusira na umetnost i performans pet "alternativnih" umetnika koji se bave rodnom tematikom.

ČETVRTAK 10. februar 2011. (21:00) Director / Režija: Yony Leyser USA, 2010 Trajanje/ Duration: 87 min. Film istražuje život legendarnog beat pesnika i američke ikone, William S. Burroughs. Rođen kao naslednik Burroughs imanja, borio se u životu sa zavisnošću, sistemom kontrole i samim sobom. Bio je prisiljen da se suoči sa tragedijom ubistva supruge i posledicama zapostavljanja sina. Njegov roman, „Goli Ručak“, bila je jedna od zabranjenih knjiga od strane američke Vlade.

Iza ružičaste zavese (2009) Režija: Mathew Charles U decembru 2008. godine je u londonskom hotelu „Covent Garden“ održana premijera ovog dokumentarca, koji obređuje temu prava gej-lezbijske populacije u Istočnoj Evropi i pravi paralelu sa Velikom Britanijom i Evropskom unijom. U filmu govore gej aktivisti iz britanskih gej grupa, aktivisti iz Srbije, Litvanije i mnogi drugi.