Kratki film: I Love Hooligans



[English below]

Nedelja, 11. decembar 2016. 13:00-24:00
Maraton kratkog queer filma
Velika sala Doma omladine Beograda

Cena celodnevne karte: 300 dinarai-love-hooligans

Ulaznice – Tickets >>>

Volim huligane (2013)

Kratki animirani dokumentarni film
Režija:
Jan-Dirk Bouw
Holandija (Holandski sa engleskim i srpskim titlom)
Trajanje: 12 minuta

Fudbalski huligan oseća ogromnu ljubav prema svom klubu, ali ako je gej mora da krije ono sto jeste kako bi opstao u svetu koji za njega ima vrednost.

jan-dirk-bouwJan-Dirk Bouw

Jan-Dirk Bouw je režirao raznorazne kratke filmove u Velikoj Britaniji i Holandiji. Fokus njegovih filmova zasniva se na pričama koje se emocijama bave na dubljem nivou. Napisao je par članaka baziranih na društvenim temama za magazine koji se bave aktuelnim  dešavanjima, kao što su Newsweek, Vrij Nederland i AD Magazine. Svoj prvi scenario napisao je 2001. za dokumentarni film i od 2007. je sa velikom strašću posvećen karijeri pisca, režisera i producenta dokumentarnih filmova. Filmom I love hooligans, debitovao je kao režiser. Njegov animirani dokumentarac se našao u kategoriji odabranih od strane više od sto pedeset Internacionalnih filmskih festivala poput Doc Leipzig, ZagrebDox, Clermont-Ferrand, a takođe je dobio i mnoge internacionalne nagrade.

Jan-Dirk directed various short films (independent and commercial) in the UK and the Netherlands with a focus on telling stories with more emotional depth. He wrote several articles on social engaged topics for current affair magazines, like Newsweek, Vrij Nederland and AD Magazine. In 2001 he wrote his first documentary scenario and since 2007 Jan-Dirk has been passionately embarking on a career of writing, directing and producing documentary films. With I LOVE HOOLIGANS Jan-Dirk debuted as director. His animated documentary got selected by over 150 International Film Festivals such as Doc Leipzig, ZagrebDox, Clermont-Ferrand and did win various International Awards as well.

Sunday, 11 December 2016 13:00-24:00
Short Queer Film Marathon
Main Hall – Belgrade Youth Center

hooligans2I Love Hooligans (2013)

Short animated documentary film
Director: Jan-Dirk Bouw
Netherlands (Dutch with English and Serbian subtitles)
Duration: 12′

A football hooligan feels unconditional love for his club. However, being gay, he has to hide his identity in order to survive in this world that is so precious to him.

hooligans1