Nedelja, 11. decembar 2016. od 13:00 do 24:00
Maraton kratkog queer filma
Velika sala Doma omladine Beograda
Cena celodnevne ulaznice: 300 dinara
Ispod kože (2016)
Kratki igrani film
Režija: Antonio Ufarte
Španija (Španski sa engleskim i srpskim titlom)
Trajanje: 18 minuta
Nakon godina provedenih van kuće, Duna se vraća u svoje rodno selo kako bi ponovo uspostavila vezu sa svojim bolesnim ocem. Odmah po dolasku ono na šta nailazi jesu odbacivanje i nerazumevanje vezano za njenu transpolnost. Ona i njen ponos su ono što je jače i ona će se boriti da je prihvate takvu kakva je. Nju podržava njena komšika Rosa i ona će joj pomoći da bude ponovo kraj svog oca. Glavni lik započinje novi deo svog života, vraćajući se svojim korenima iako društveno okruženje ne prihvata njenu različitost. Da li će se ona pomiriti sa svojom prošlošću i ocem?
Antonio Ufarte is a Spanish film director and he takes over a decade dedicated to the world of design and creativity. He began his journey in the world of acting by participating in theater performances called “Wide” and “Tears of design” and the short films “6 is not a color” and “Coffee”. In 2012 makes his first short film as director, “After the winter.” The next short film is “No words of goodbye” and Antonio starts 2014 with “Not under my roof”, this short film has been showed in various festivals and surpassed the 170,000 visualizations in Youtube. He has also made the micro short-films “El Pelu”, “I am Rebeca Montero” and “Alone with Pepa Arroyo” or the music video “Temblarás” by Esmeralda Grao.
Sunday, 11 December 2016 13:00-24:00
Short Queer Film Marathon
Main Hall – Belgrade Youth Center
Under the Skin (2016)
Tras la piel
Director: Antonio Ufarte
Spain (Spanish with English and Serbian subtitles)
After years away from home, Duna returns to his home village to get reunited with his ill father. Upon arrival, she will feel rejection and misunderstanding about her transsexuality. She and her pride will be stronger and she will fight for the acceptance of their identity. Duna is supported by her neighbor, Rosa. And Rosa will help her to be next to his father. The main character starts a new stage in her life, returning to the origins, although her social environment is not ok about her sexuality. Will she reconciled with her past and father?