Spain Archives - Merlinka festival

Merlinka festival

Merlinka festival

Spain

Crocodile

ByonwithComments Off on Crocodile

Krokodil

Kratki film

Režija: Jorge Yudice

Španija, 2019.

Trajanje: 5 min.

Kao i svakog popodneva, Alicia priprema šolju čaja i gleda svoj omiljeni youtube kanal: VictorGaming. Kanal sa video igrama. Victor, jutjuber, uživo odgovara na pitanja fanova. Alicia ima veoma bitnu stvar koju želi da mu kaže.

Cocodrilo

Short film

Director: Jorge Yudice

Spain, 2019

Duration: 5 min

Like every afternoon, Alicia prepares a cup of tea and watch her favorite youtube channel: VictorGaming. A role action video games channel. Victor, the youtuber, is streaming now answering questions from his fans. Alicia has a very important thing to say to him.

Jorge Yudice

Graduated at ESCAC. He combines his job as advertising editor with the direction of short films. Highlights his short films “Simetría”, “Llums” and especially “Bus Story” that has been selected in over one hundred festivals, winning national and international awards. Currently he is on his first featured film.

 

Distress

ByonwithComments Off on Distress

Nevolja

Kratki film

Režija: Javier Rodriguez Espinosa

Španija, 2019.

Trajanje: 17 min.

Andres, zvani Mumija ima 15 godina i nestao je. Policija vrši istragu u školi koju pohađa.  Učenici umanjuju šale čijih su bili objekti, a profesori tvrde da ne znaju ništa o tome.

El Desconcierto

Short film

Director: Javier Rodriguez Espinosa

Spain, 2019

Duration: 17 min

Andrés, the Mummy, is 15 years old and has disappeared. The police investigate in the institute where he studied. The students silence the jokes of which they were constantly object, the teachers say they do not know anything.

Javier Rodriguez Espinosa

Javier Rodríguez Espinosa es graduado por la Escac en la especialidad de Dirección. Completó su formación becado en la EICTV de San Antonio de los Baños. Sus cortos cuentan con 20 premios y más de 100 selecciones en festivales como Sitges, Festival de Málaga, Medina del Campo, Versión Española, L’Alternativa, Mecal, etc. Con experiencia como realizador de publicidad, videoclips y televisión, también trabaja en la realización de festivales (Starlite) y giras de grupos de música (Amaral, Izal, Vetusta Morla). Además ha trabajado como script en largometrajes (El Intercambio) y series de televisión (Snatch, La que se avecina, El Pueblo).

 

Uncoloured Girl

ByonwithComments Off on Uncoloured Girl

Bezbojna devojka

Kratki film

Režija: Charlie Garcia Villalba

Španija, 2018.

Trajanje: 16 min.

Eli je studentkinja fotografije i daltonista je. Ona može da vidi samo crnu i belu boju. Na žurci, ona će sresti staru ljubav koja će joj promeniti život. Eli će morati da odluci da li će živeti novim životom ili prihvatiti sebe onakvom kakva je.

Uncoloured Girl

Short film

Director: Charlie Garcia Villalba

Spain, 2018

Duration: 16 min

Eli, is a photography student suffering from achromatopsia, so she can only see in black and white. At a party, she will meet an old love that will change her life. Eli will have to decide whether to live this new life or accept herself as she is.

Charlie Garcia Villalba

Charlie García Villalba, Sevillian director based in Barcelona, has a degree in Audiovisual Communication from the University of Seville. He has recently completed his studies with a Master’s Degree in Film Direction, and another in Cinematography at ESCAC. Uncoloured Girl is his fifth short film as director, this one is his most ambitious project to date.

 

 

It was better with Franco

ByonwithComments Off on It was better with Franco

Bolje je bilo sa Frankom

Kratki film

Režija: Adan Pichardo

Španija, 2018.

Trajanje: 5 min.

Carmelo misli da je bolje bilo sa Francom. On se (protiv svoje želje) seli u kuću svoje ćerke i zeta. Carmelo će se stalno osvrtati na svoju frustrirajuću situaciju, stvarajući ludu i neodrživu situaciju.

Con Paquito Era Mejor

Short film

Director: Adan Pichardo

Spain, 2018

Duration: 5 min

Carmelo thinks that with Franco it was better. He moves (against his will) to the house of his daughter and son-in-law. Carmelo will continually reflect his frustrated situation, provoking a crazy and unsustainable situation.

Adan Pichardo

I was born in Huelva, Spain in 1992. At 15 years old i made my first short film and went to my first film festival. As of today I have directed more than 20 motion pictures, 1 music video, various mock advertisements, and a web series. I am the president of a film association called Premade and I have worked in public and private television companies throughout Spain. At the University of Rey Juan Carlos Madrid I majored in audiovisual communication. I also obtained my masters degree from the Transforming Arts Institute of Madrid focusing on film directing. “Ago: Big Bang” (2016), “Los Odiosos 4” (2016), “Ojos que no ven” (2017), “Kairós” (2017), “Con Paquito era mejor” (2018).

 

Tenants

ByonwithComments Off on Tenants

Stanari

Kratki film

Režija: Alexandra Gascon

Španija, 2018.

Trajanje: 6 min.

Posebni stanari se useljavaju u zgradu Marije Terese.

Inquilinos

Short film

Director: Alexandra Gascon

Spain, 2018

Duration: 6 min

Some very special tenants are moving to Maria Teresa’s building.

Alexandra Gascon

Graduada en Óptica y Optometría por la Universidad de Valencia, cursó sus estudios de Diplomatura en Dirección Cinematográfica en la escuela de cine de la misma ciudad, graduándose posteriormente en el Máster de Dirección del Centro Universitario de Artes TAI de Madrid. Además de participar en la realización de más de una veintena de cortometrajes, ha escrito y dirigido “Invertido” (2015), que se ha paseado por festivales tanto a nivel nacional como internacional, “Planeta 7” (2016), “Inquilinos” (2018) y la obra de microteatro “El reencuentro”. Su guión “La Última Noche” fue seleccionado para el Accesit entre guionistas y productores dentro de la 19ª Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid. Ha formado parte, entre otros, del equipo de dirección del largometraje “All I see is you” de Mark Forster protagonizado por Blake Lively, Jason Clarke y Danny Huston; en el mismo equipo, también ha sido partícipe de la 2ª temporada de la serie “Yo quisiera” del canal de televisión Divinity. Además ha estado en el comité de selección y organización del Festival Iberoamericano de Cortometrajes FIBABC. Estuvo en producción en la película “En las estrellas”, dirigida por Zoe Berriatúa y producida por Alex de la Iglesia, Kiko Martínez y Carolina Bang y actualmente trabaja como coordinadora de producción y asistente de productor y productor ejecutivo en Nadie Es Perfecto, productora que tiene a sus espaldas películas como “Perfectos Desconocidos”, que ha conseguido colarse en la lista de películas españolas más taquilleras de la historia del cine, “El Bar” o “Pieles”, que ha terminado de rodar “La influencia”, película dirigida por Denis Rovira y protagonizada por Emma Suarez, Manuela Vellés, Maggie Civantos y Alain Hernández y distribuida por Sony Pictures y que se encuentra en post-producción de “La Pequeña Suiza”.

Des3ngano

ByonwithComments Off on Des3ngano

Des3ngano

Kratki film

Režija: Aniez Atlas

Španija, 2018

Trajanje: 10 min

Sofia je već donela najbitniju odluku u svom životu. Ona sedi na plaži i razmišlja o Sonji pre nego što preduzme sledeći korak.

Des3ngano

Short film

Director: Aniez Atlas

Spain, 2018

Duration: 10 min

Sofia has already made the most important decision of her life. She is sitting on the beach thinking about Sonia before taking the next step.

Aniez Atlas

Aniez is an actor, director, artist and entertainer. He has worked in various film projects (that include both short films and independent features ranging from various genres such as comedy and drama), TV series and web-series in Spain, England, The Netherlands, Italy and Poland. His directorial debut is the short film ‘Blue Rhapsody’ which won many awards. He is also currently directing his first feature film, the musical horror ‘Velvet Calling’.

 

 

Guillermo up on the roof

ByonwithComments Off on Guillermo up on the roof

Guillermo na krovu

Kratki film

Režija: Miguel Laguente

Španija, 2018.

Trajanje: 16 min.

Dok Guillermo pokušava da spasi svoj ljubavni život praveći film na tu temu, on će otkiriti još jednu realnost kroz Sakira, migranta iz Sirije zbog kojeg će pomisliti da su svi njegovi problem površni.

Guillermo up on the roof

Short film

Director: Miguel Laguente

Spain, 2018

Duration: 16 min

While Guillermo tries to fix his romantic life making a film with it, he will discover another reality through Samir, a Syrian refugee who will make him think that all his issues are superficial.

Miguel Laguente

With Guillermo on the roof, a shortfilm set in the world of cinema with a self-parodic portrait of creators, I have had the opportunity to, through a fresh short film with a Romcom hint, deal with important and current issues such as superficial drift of relationships in the urban world of social networks, and mostly, the situation of refugees arriving in Europe, and more specifically that of LGBT people, doubly discriminated because of their sexual orientation and their status as foreigners.

 

 

Take me

ByonwithComments Off on Take me

Uzmi me

Kratki film

Režija: Antonio Valdovin Viamonte

Španija, 2018.

Trajanje: 16 min.

Dva suprotna života se sreću u putu, bujica osećanja bez granica. Priča bez pauze gde nema vremena za kajanje i njegove posledice.

Emmenez-moi

Short film

Director: Antonio Valdovin Viamonte

Spain, 2018

Duration: 16 min

Two opposite lives meeting on the way, a stream of feelings without limits. A story with no brake where there is no time for repentance and its consequences.

Antonio Valdovin Viamonte

The breath of Celia

ByonwithComments Off on The breath of Celia

Seliin dah

Kratki film

Režija: Miguel Angel Barrroso

Španija, 2019.

Trajanje: 15 min.

U lavirintu ljubavi, događa se igra kontradikcije: dve žene se bore u duelu protiv svojih osećanja; jedno osećanje je razum a drugo srce… lavirinit se širi sve dok ne kulminira u ritual neuredne krvi i preuzbuđene utrobe.

The breath of Celia

Short film

Director: Miguel Angel Barrroso

Spain, 2019

Duration: 15 min

In the labyrinth of love a game of contradictions takes place: two women fight a duel with their feelings; one is reason and the other is the heart… but the labyrinth proliferates until it culminates in the ritual of disorderly blood and overexcited viscera.

Miguel Angel Barrroso

He is dedicated to film criticism and is a film writer, poet and filmmaker. He has participated in the organization of several film festivals as Head of Programming. He has published among other books: La bella Patricia (Narrativa) (2000); Pier Paolo Pasolini: the brutality of coherence (2000); Erotic Cinema in 100 Days (2001); Spanish Cinema in 100 Films (2002); Michelangelo Antonioni: Technically Dolce (2006), Marcello Mastroianni From A to Z (2007); The 100 Best Italian Movies in the History of Cinema (2008); The Hundred Best Movies of the 20th Century; The 100 Best French Movies in the History of Cinema (2009); The Hundred Best British Movies of the History of Cinema (2011); He has published several books of poetry among which stand out: Insensitive movements of chameleon; Poetry in heat; Poems of aggression; Three notebooks of love; I went to Hunt the devil. He has directed: INFARTO CON ROTURA DE CORAZÓN (2011); HISTORIAS DE LIMA (2012); EVALUNA (2013); PIERPAOLO (2016); MALA: APUNTES DE UNA CIUDAD (2017); THE BREATH OF CELIA (2019); URBAN (2019).

Shift change

ByonwithComments Off on Shift change

Promena smene

Kratki film

Režija: Federico Untermann

Španija, 2018.

Trajanje: 10 min.

Alicia i Vero su čuvari u galeriji i sreću se samo tokom promene smena. Umetničko delo će staviti njihova osećanja na test.

Shift change

Short film

Director: Federico Untermann

Spain, 2018

Duration: 10 min

Alicia and Vero are room watchmen in an art gallery and only see each other during shift change. A work of art will test their feelings.

Federico Untermann

I was born in Buenos Aires, Argentina, in 1976. Between 1995 and 1997 I studied Film Direction at FUC (Universidad del Cine) and in 1998 I moved to Madrid. I have directed the series “Right to Dream”, currently broadcast by TVE 1 and the short films “Todo lo demás” (5 awards and more than 60 selections (Medina del Campo, Elche, Cortogenia, Soria, DC Shorts, Athens, Ohio (Qualifier for the Oscars)). I have participated as 1ºAD in films like ” The Lighthouse of the Orcas ” of Gerardo Olivares, ” Beautiful Youth ” of Jaime Rosales or ” We need to talk about Kevin ” of Lynn Ramsay, to mention some, and in the series Alta Mar “(Netflix), ” Velvet Collection “(Movistar) + and ” The Refugees “(BBC), among others.

 

Esteemed Madam Director

ByonwithComments Off on Esteemed Madam Director

Cenjena gospođo upravnice

Kratki film

Režija: Michèle Massé

Španija, 2019.

Trajanje: 3 min.

Maria, aktivista za LGBT prava, piše pismo upravnici rezidencije koja je nju i njenu suprugu Rosu, lišila prava na pristup stanu. Ona objašnjava razlog zašto neće moći da prihvati predlog upravnice.

Esteemed Madam Director

Short film

Director: Michèle Massé

Spain, 2019

Duration: 3 min

Maria, LGBT rights activist, writes a letter to the director of the senior residency who has denied, to her and her wife Rosa, access to an apartment there. She tells the reasons why they won’t be able to accept the director proposal.

Michèle Massé

After studying cinema in Paris III, Michèle Massé graduated from INSAS in Brussels in 1989. She worked as assistant director and location scout in feature films. She directed a short fiction film followed by several documentaries. In her documentary work, she has specialised in portraits of women. Today she has fiction and documentary projects.

 

 

Tomboy

ByonwithComments Off on Tomboy

Muškarača

Kratki film

Režija: Roman Reyes

Španija, 2018.

Trajanje: 2 min.

Kada sam bila mala, ljudi su me zvali “muškarača”. Sve je počelo kada mi je mama skratila kosu.

Marimacho

Short film

Director: Román Reyes

Spain, 2018.

Duration: 2 min

London Fashion Film Festival – Best Student Fashion Film

When I was a child, people called me ‘Tomboy’. It all started when my mum cut my hair.

Román Reyes

Actor and audiovisual artist born in Madrid, Spain. Since he started his project, HYPNOS films has signed more than 39 projects since 2012 until today. Nominated at festivals such as La Jolla Fashion Film Festival or Aesthetica Short Film Festival.

 

 

 

Piscina

ByonwithComments Off on Piscina

Nedelja, 10. decembar 2017. Maraton kratkog filma 13:00-00:00

Cena ulaznice: 300 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija
Ulaznica važi za ceo maraton (publika može da dolazi i napušta projekcije tokom trajanja maratona)

Bazen
Režija:
Carlos Ruano
Španija, 2016.
10 min.
Read More

Mai

ByonwithComments Off on Mai

Nedelja, 10. decembar 2017. Maraton kratkog filma 13:00-00:00

Cena ulaznice: 300 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija
Ulaznica važi za ceo maraton (publika može da dolazi i napušta projekcije tokom trajanja maratona)

Mai
Režija:
Marta González
Španija, 2017.
7 min.
Read More

La Evidencia

ByonwithComments Off on La Evidencia

Nedelja, 10. decembar 2017. Maraton kratkog filma 13:00-00:00

Cena ulaznice: 300 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija
Ulaznica važi za ceo maraton (publika može da dolazi i napušta projekcije tokom trajanja maratona)

Dokaz
Režija:
Juan Flahn
Španija, 2017.
5 min.
Read More

Tajno

ByonwithComments Off on Tajno

PONEDELJAK, 14.decembar 2015. 19h Velika sala Doma omladine Beograda
Cena ulaznice: 200,00 RSD

A escondidas (2014)
Režija: Mikel Rueda
Uloge: Germán Alcarazu, Adil Koukouh, Joseba Ugalde
Španija
Jezik: Španski
Titlovi: Srpski
Trajanje: 96′ Read More

Nije to ništa

ByonwithComments Off on Nije to ništa

noesnada

NEDELJA, 13. decembar 2015. 13:00 Velika sala Doma omladine Beograda

No es nada (2015)
Režija: Jose Antonio Cortés Amunarriz
Španija
Jezik: Španski
Titl: Srpski
Trajanje: 12′

Majka saznaje da njeno dete zlostavljaju u školi i pokušava da razgovara s njim.

 

SUNDAY, 13 December 2015 13:00 Main Hall Belgrade Youth Center

No es nada (2015)
Spain (Spanish)
Director: Jose Antonio Cortés Amunarriz
Duration: 12′

A mother discovers that her child is being bullied at school and tries to talk to him.

Vanila

ByonwithComments Off on Vanila

NEDELJA, 13. decembar 2015. 19:00 Velika sala Doma omladine Beograda

Vainilla (2015)
Režija: Juan Beiro
Jezik: Španski
Titl: Srpski
Trajanje: 10′ Read More

Porodicno slavlje

ByonwithComments Off on Porodicno slavlje

Četvrtak, 11. decembar 2014. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

Once again, partridges
Režija: Marta Díaz de Lope Díaz
Uloge: Elisabeth Bonjour, Joaquín Climent, Laia Costa
Španija, 2013.
Kratki film
Trajanje: 15 min.
Jezik: Španski
Titl: Srpski Read More

Moire

ByonwithComments Off on Moire

Četvrtak, 11. decembar 2014. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

Moiré
Režija: Estefanía Cortes, Juancho Bañuelos
Uloge: Hugo Arbues, Inma Cuesta, Ana Gracia
Španija, 2014
Kratki film
Trajanje: 15 min.
Jezik: Španski
Titl: Srpski Read More

Minijature

ByonwithComments Off on Minijature

Ponedeljak, 15. decembar 2014. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

Miniatures
Režija: Vicente Bonet
Uloge: Carme Juan, Sergio Caballero, Antonio Valero
Španija, 2014.
Kratki film
Trajanje: 17 min.
Jezik: Španski
Titl: Srpski Read More

Urbani dreg

ByonwithComments Off on Urbani dreg

Ponedeljak, 15. decembar 2014. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

Urban drag
Režija: Teresa Sala
Uloge: Bar Tok, Alex Michelidou, IlludShone, Tonci Batalic, Paloma de Lourdes
Italija, Španija, 2013.
Kratki film
Trajanje: 8 min. Read More

Za 80 dana

ByonwithComments Off on Za 80 dana

Četvrtak, 12. decembar 2013. 19:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

80 egunean
Režija: Jon Garaño, Jose Mari Goenaga
Uloge: Itziar Aizpuru, Mariasun Pagoaga, José Ramón Argoitia
Španija, 2011
Igrani film
Trajanje: 105 min. Read More

Otisci

ByonwithComments Off on Otisci

Subota, 14. decembar 2013. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

Režija: Jose Manuel Silvestre
Španija, 2013.
Kratki animirani film
Trajanje: 3 minuta Read More

Dicen

ByonwithComments Off on Dicen

čETVRTAK, 8.12.2011. (15:00)

Režija / Director: Alauda Ruiz de Azúa
Španija, (2011) 18 min.

Nije sve što se dešava u školi igra. Read More

La Mirada de las Fotos

ByonwithComments Off on La Mirada de las Fotos

ČETVRTAK, 9.12.2011. (15:00)

Režija / Director: Miguel Lafuente
Španija, (2010) 14 min.

Mladom paru je potreban prostor gde bi mogli da budu intimni i oni koriste stan Arturove bake kada ona nije tamo, ali Carlos ima problem: on ne može to da radi pred fotografijama mrtvih rođaka. Njegov dečko se šali na njegov račun, ali nekoliko meseci kasnije on je tak koji oseća poglede sa fotografija. Read More

Fuckbuddies

ByonwithComments Off on Fuckbuddies

PONEDELJAK, 9.12.2011. (15:00)

Režija / Director: Juanma Carrillo
Španija, (2011) 6 min.

Dvojica muškaraca u vreme ručka imaju seks na brzinu u kolima, van grada. Read More

La Victoria de Ursula

ByonwithComments Off on La Victoria de Ursula

PETAK, 9.12.2011. (15:00)

Režija / Director: Julio Martí, Nacho Ruipérez
Španija, (2011) 17 min.

Kišna noć, Ursula prolazi kroz gustu šumu. Zaustavlja se pred kapijom starog groblja, razvaljuje lance koji je sprečavaju da uđe. U desnoj ruci drži lopatu, u levoj težak kofer. Read More

Doble Fila

ByonwithComments Off on Doble Fila

NEDELJA, 11.12.2011. (15:00)

Režija / Director: Olaf González Schneeweiss
Španija, (2010) 13 min.

Nakon Emparine nesreće, njena supruga, Maribel, upoznaje Aliciju u bolnici. Maribel shvata da je Alicia Emparina ljubavnica. Maribela mora da donese odluku ili da se ovo „duplo parkiranje“ nastavi. Read More

Iguales

ByonwithComments Off on Iguales

PONEDELJAK, 12.12.2011. (15:00)

Režija / Director: Javier de la Torre
Španija, (2008) 14 min.

Adela nije devojka iz romantičnih komedija. Hassan nije galantni heroj iz avanturističkih filmova. Sylvia nije kao fatalne žene. Read More

Tu eliges

PONEDELJAK 7.2.2011. (21:00)
You Choose / Izaberi
Director / Režija: Antonia San Juan
Cast / Uloge: Antonia San Juan, Paula Andrés Cogollos, Neus Asensi, Pedro Azofra
Španija, 2009
Duration / Trajanje: 87 min.

Komedija „Izaberi“ se odvija u realističkom, savremenom okruženju. U toku jednog dana ukrštaju se životi nekoliko likova iz različitih društvenih slojeva, od pedesetogodišnje žene koja još uvek živi u davno prošloj mladosti, milionerke koja iz dosade predaje Feng Shui, do pop zvezde i glumca koji pokušavaju da opstanu. Read More