Nemoguće za život
Režija: Mateus Farijas, Enok Karvaljo Zemlja: Brazil Trajanje: 20 minuta Kratki film Zvanična selekcija Sandensa 2021. U Brazilu, gde se na svaka tri dana ubije jedna trans osoba, Marilen traži svoju ćerku Robertu, trans ženu koja je nestala. Dok joj ponestaje vremena, ona otkriva nadu za budućnost. Unliveable Directors: Matheus Farias, Enock Carvalho Country of […]
Božja ćerka pleše
Režija: Sanbin Biajuen Zemlja: Južna Koreja Trajanje: 25 minuta Kratki film Transrodna plesačica, Šin-mi, dobija poziv iz Vojne uprave da prisustvuje ispitu za vojnu službu. Šin-mi, potpuno spremna, korača do Vojne uprave. God’s Daughter Dances Director: Sungbin Byun Country of Origin: Korea, Republic of Duration: 25 minutes Short films A transgender female dancer, Shin-mi, gets […]
Biti Saša
Režija: Manuel Gubeli Zemlja: Švajcarska Trajanje: 34 minuta Kratki film Saša se nije uvek zvala Saša. Ali sada se zove. Saša se ne identifikuje kao muškarac ili kao žena, već kao trans nebinarna osoba. Priča o tome šta znači živeti u društvu koje te nije očekivalo. Uvid u život koji nam omogućava da preispitamo sopstvene […]
Karinino odelo
Režija: Frank Benitez Penja Zemlja: Kolumbija Trajanje: 20 minuta Kratki film Muete, dezerter oružane grupe, putuje u grad da poseti svoju rođaku Karinu, transrodnu ženu koja se bavi seksualnim radom. Muete pokušava da je ubedi da se vrati u njihov grad jer joj je majka veoma bolesna. Jedini uslov: ona mora da ide kao Leonardo, […]
Elsa
Režija: Albert Karbo Zemlja: Španija Trajanje: 12 minuta Kratki film Elsa je šestogodišnje dete koje, kao i svi njenih godina, želi da živi srećno i slobodno. Ona zna da je drugačija od većine, ali uprkos mladim godinama je jasna: zna da je devojčica i da je kraljica svog života. Ko bi to mogao dovesti u […]
Ispravno tada, ispravno sada
Režija: Ešton Blajt Zemlja: Velika Britanija Trajanje: 2 minuta Animirani film Ispravno tada, ispravno sada prikazuje sećanje iz detinjstva kako Blajt isprobava očeve bokserice sa osam godina, pre nego što je otišao još uvek ih noseći ispod uniforme. Ovo sećanje je jedno od mnogih koje je doprinelo da Blajt shvati da njegov rodni identitet nije […]
Oči i rogovi
Režija: Čaerin Im Zemlja: Južna Koreja Trajanje: 6 minuta Animirani film Istraživanje muževnosti počinje sa Minotaurom, mitskim stvorenjem koje je Pikaso koristio da portretiše sebe u svojoj seriji grafika. Minotaur prolazi kroz nasilnu borbu između muškarca i žene. Konačno, linije se zamagljuju i granice polova nestaju. Eyes and Horns Director: Chaerin Im Country of Origin: […]
Prtljag
Režija: Ejnat Kešet Zemlja: Izrael Trajanje: 6 minuta Animirani film Putovanje Reute sa ocem, na kojem ona formira sopstveni nezavisni identitet. Baggage Director: Einat Keshet Country of Origin: Israel Duration: 6 minutes Animated film The journey of Reut with her father, in which she forms her own independent identity.
Svi oni osećaju u mom stomaku
Režiser: Marko Dješka Zemlja: Hrvatska Trajanje: 13 minuta Animirani film Dok prolazi kroz tranziciju iz muškog u ženski rod, Matija se bori da pronađe istinsku intimnu vezu sa heteroseksualnim muškarcem. All Those Sensations in My Belly Director: Marko Djeska Country of Origin: Croatia Duration: 13 minutes Animated Film While transitioning from male to female gender, […]
Playback
Plejbek Kratki film Režiser: Agustina Komedi Argentina, 2019. Trajanje: 14 minuta U Kordovi, daleko od argentinske prestonice, kraj vojnog režima obećava proleće koje traje vrlo kratko. “La Delpi” je jedina preživela grupa prijatelja transrodnih žena i dreg kraljica, koje su počele da umiru od AIDS-a krajem 80-ih. U katoličkom i konzervativnom gradu, grupa Kalas pravila […]
Pink and Blue
Roze i plavo Kratki film Režiser: Šarlot Firmin Velika Britanija, 2019. Trajanje: 3 minuta Roze i plavo je kratki animirani dokumentarac. Film istražuje život transrodnog muškarca, njegovo iskustvo odrastanja, osećaja da je drugačiji, kao i njegovu priču o autovanju. Pink and Blue Short film Director: Charlotte Firmin UK, 2019 Duration: 3 Pink and blue is […]
Mermaid
Sirena Kratki film Režiser: Saber Mostafapur Iran, 2019. Trajanje: 14 minuta Milad napušta dom i školu da bi sačuvala svoj identitet i pošto nema gde da ide, živi u ruševinama. Tri druga iz razreda – silovatelja, kojima je dosadilo njeno odsustvo, juri je u tajnosti i pronalazi je u ženskom izgledu. Mermaid Short film Director: […]
Leeway
Sloboda Kratki film Režiser: Roberto Nasimento Novi Zeland, 2019. Trajanje: 3 minuta Iskren, intiman i uzbudljiv portret trans muškarca Lija Džejkobsa – njegovih borbi, putovanja na kom je i onoga što budućnost nosi. Leeway Short film Director: Roberto Nascimento New Zealand, 2019 Duration: 3 An honest, intimate and uplifting portrait of trans man Lee Jacobsz […]
Kapaemahu
Kapaemahu Animirani kratki film Režiseri: Hinlimoana Vong-Kalu, Din Hamer, Džo Vilson SAD, 2020. Trajanje: 8 minuta Kapaemahu otkriva lekovitu moć četiri misteriozna kamena na plaži Vaikiki – i legendarnih transrodnih duhova u njima. Kapaemahu Animated short film Directors: Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer, Joe Wilson USA, 2020 Duration: 8 Kapaemahu reveals the healing power of four […]