Merlinka – International Queer Film Festival

Serbia

Kraljica Prajda

ByonwithComments Off on Kraljica Prajda

Kraljica Prajda

Režija: Jovijah
Zemlja: Srbija
Trajanje: 25 minuta
Kratki dokumentarni film

Titula Kraljica Prajda se dodeljuje jednom godišnje u okviru samog Prajda. Svake godine je ponese jedna od lokalnih drag kraljica. Međutim, sve to je mnogo više od samog imena i krune.
Kako izgleda put jedne drag kraljice do samog krunisanja, usponi, padovi, pripreme, pa i prepreke, problemi, ali i radovanja zabeleženi su kroz primer ovogodišnje kraljice Alexis VanderCunt.
Kroz ovaj film ćete moći da steknete utisak kako sve to izgleda od momenta kada kraljica sazna da će biti krunisana, kao koliko truda i rada je potrebno uložiti da bi se steklo ovo laskavo priznanje. Jer, da bi neka kraljica to zaista i bila, potrebno je mnogo više od lepe garderobe i šminke, potrebno je mnogo truda i ulaganja, a novac je nešto što je uvek u deficitu.
Šta jedna kraljica radi u tom slučaju i kako se prevazilaze takve krize, postaće vam mnogo jasnije nakon što budete odgledali “Kraljicu Prajda”.

Plašio sam se tvojih cipela kad sam bio mali

ByonwithComments Off on Plašio sam se tvojih cipela kad sam bio mali

Plašio sam se tvojih cipela kad sam bio mali

Režija: Balša Leković
Zemlja: Srbija
Trajanje: 27 minuta

Marko je 19-godišnji dečko koji nije upisao fakultet odmah nakon završetka gimnazije. Nakon što od majke traži da mu plati pregled kod privatnog lekara jer se razboleo, ona ga upućuje kod oca koji je lekar. Marko ga dugo nije video i odlaskom kod njega po prvi put u potpunosti shvata koliko njihov odnos utiče na Markove potrebe, ljubav i slobodu.

Solskin

ByonwithComments Off on Solskin

Solskin

Režija: Vera Kulić
Zemlja: Srbija
Trajanje: 35 minuta
Kratki film

Film prikazuje 3 i po sata u životu jedne djevojke koja se na svoj način nosi sa smakom svijeta koji nastaje pregrijavanjem Sunca (jake erupcije Sunca) i ljudskim uticajem na klimatsku promjenu na Zemlji. Nakon porodičnog ručka i opraštanja od svoje porodice, junakinja stopira iz Bijeljine do Novog Sada kako bi stigla do svoje djevojke i dočekala sa njom kraj. Nakon što stigne i nazove je, djevojka odbije da dočeka kraj sa njom, i raskine, te junakinja ostaje sama i bez plana. Nakon emotivnog loma na Petrovaradinskom mostu, šetajući kejom ugleda babu na klupi i pridruži joj se. Sa babom provede neko vrijeme uživajući u značajnom razgovoru. Na kraju razgovora odlazi na Žeželj most gdje dočekuje smak svijeta širom otvorenih ruku- prihvatajući i puštajući sve.

Pustoš

ByonwithComments Off on Pustoš

Pustoš

Režija: Petar Lakić
Zemlja: Srbija
Trajanje: 14 minuta
Kratki film

Tri prijatelja idu na kratak izlet u prirodu. Između dva se javlaju tajne strasti koje oni pokušavaju da sakriju.

Wasteland

Director: Petar Lakić
Country of Origin: Serbia
Duration: 14 minutes
Short film

Three friends are together in the nature. Secret passion between two of them is born, they try to hide it.

Animus

ByonwithComments Off on Animus

Animus

Režija: Milica Spasojević
Zemlja: Srbija
Trajanje: 35 minuta
Kratki film

U jednoj noći dvadesetogodišnja Sofija stiče novog prijatelja Ka, koji joj pomaže da sazri, preboli bivšeg dečka i sagleda stvaran svet oko sebe van svojih izmišljenih i domaštanih problema.
Film Animus zastupa ideju o slobodi ljubavi, preispituje teme fluidnosti seksualnosti i snage pojedinca da donese pravu odluku.

S one strane duge

ByonwithComments Off on S one strane duge

S one strane duge

Režija: Milica Spasojević
Zemlja: Srbija
Trajanje: 10 minuta
Kratki dokumentarni film

Priča o aktivistkinji trans revolucije koja se izborila za svoj novi početak i pokazala put mnogima. Rodna sadržina dobila je odgovarajuću fizičku formu, identifikacija i verifikacija postale su jedno.

Kume, izgore ti kesa

ByonwithComments Off on Kume, izgore ti kesa

Kume, izgore ti kesa

Režija: Isidora Goncić, Predrag Azdejković
Zemlja: Srbija
Trajanje: 35 minuta
Kratki dokumentarni film

Grupa LGBT osoba u dugim vezama mašta o svom danju venčanja u zemlji gde su istopolni brakovi zabranjeni ustavom.

Best Men and Bridesmaids

Directors: Isidora Goncić, Predrag Azdejković
Country of Origin: Serbia
Duration: 35 minutes
Short Documentary

Group of LGBT people in committed relationships fantasize about they wedding day in a country where same-sex marriage is banned by the constitution.

Safe Space

ByonwithComments Off on Safe Space

Safe Space

Režija: Jovijah
Zemlja: Srbija
Trajanje: 25 minuta
Kratki dokumentarni film

Kako izgleda kada mladi Kvir ljudi pokrenu posao u Beogradu? Koliko koraka ih deli od same ideje do ostvarenja? Na koliko prepreka naiđu na tom putu i kako se sa njima bore? Šta je uopšte potrebno da se stvori “bezbedno” mesto i mesto koje mnogi od njih smatraju svojom drugom kućom? Kako izgleda njihova borba i da li je i šta sve pandemija promenila, saznaćemo kroz tri unakrsne priče. Upoznaćemo Savu Jokića, gej momka i vlasnika kafića Šupa, Vladicu Čulić, vlasniku “Guvernanta bar-a” i Kristinu Kastelac, vlasnicu tattoo studija “Tetovaži”.
Oni će govoriti o svojim iskustvima, svojoj borbi, svojim željama, ali i svojim osećanjima. Preneće vam svoje emocije, jer pokrenuti kvir biznis ne znači steći samo profit koji, zapravo, često izostane, to znači steći potpuno novu porodicu.

Terezini sinovi

ByonwithComments Off on Terezini sinovi

Terezini sinovi

Režija: Stanko Gagrčin
Zemlja: Srbija
Trajanje: 8 minuta
Kratki film

Kratki docu-fiction film koji pruža uvid u život kvir ljudi u savremenoj Srbiji, istovremeno osvrćući se na domaće kvir pionire 90-ih, tako povlačeći paralelu o tome koliko su se stvari na polju ljudskih prava promenile od tada. Film je fikcija ali se služi jezikom dokumentarnog filma, muzičkih videa i vlogova.

Theresa’s Sons

Director: Stanko Gagrčin
Country of Origin: Serbia
Duration: 8 minutes
Short film

Docu-fiction short that gives a glimpse into the life of queer people in contemporary Serbia while paying homage to local queer pioneers from the 90s. This film is fiction but it is using the language of documentary film, music videos and vlogging.

Moram nešto da ti ispričam

ByonwithComments Off on Moram nešto da ti ispričam

Moram nešto da ti ispričam

Režija: Andrija Mitrović
Zemlja: Srbija
Trajanje: 8 minuta
Kratki film

Nesiguran, uplašen i samodestruktivan mladić, koji je takođe žrtva seksualnog napada i silovanja, pokušava da se fizički preda, kako bi zadržao partnera Vladu, pored traume koja mu stoji na putu. Viktor se budi iz noćne more i pije lekove za smirenje, kada dobije poruku od partnera u kojoj ga poziva da prenoći. Viktor ignoriše poruku. Kasnije, dok šutira vreću, dobija novu poruku na koju odgovara. Od tog trenutka pokušava da se seksualno oslobodi, sam. Viktor pokušava da masturbira bezuspešno, testira se i simulira pokrete i dodire svog silovatelja dok nosi džemper u kome je bio silovan i svom partneru šalje erotsku fotografiju na koju dobija pozitivan odgovor, što ima još pozitivniji uticaj na njega. Dok se tušira i priprema za odlazak, Viktorovo samodestruktivno ponašanje ponovo izlazi na površinu i on se poseče brijačem. Viktor i Vlada zajedno gledaju serije, ali vrlo brzo postaju fizički bliski, napredak ka seksu prekidaju Viktorovi flešbekovi i još uvek postojeća trauma. Obojica odustaju od seksa i sede na ivici kreveta, Viktor kaže Vladi „Moram nešto da ti kažem“. Ostaju u toplom zagrljaju.

I need to tell you something

Director: Andrija Mitrovic
Country of Origin: Serbia
Duration: 8 minutes
Short films

Insecure,scared and self-destructive young man,who is also a victim of sexual assault and rape, is trying to give himself physically,in order to keep his partner Vlad,besides trauma which is standing on his way. Victor is waking up from the flashback nightmare and drinks the medications for calming,when he receives a message from his partner in which he is inviting him for a sleepover.Victor ignores the message.Later,while he is kicking the sack,he receives the new message on which he replies.From that moment he is trying to free himself sexually,on his own.Victor is trying to masturbate unsuccessfully,he is testing himself and simulates movements and touches of his insulter while wearing a sweater,in which he was raped and sends erotic photo to his partner,on which he receives positive respond,which has even more positive influence on him.While showering and preparing to go,Victor’s self destructive behavior comes to the surface again ,and he cuts himself with a razor.Victor and Vlad watch tv series together,but very soon they become physically close,progression towards sex is interrupted by Victor’s flashbacks and still existing trauma. They both give up on sex,and sit on the edge of the bed,Victor tells Vlad ”I need to tell you something”.They stay in a warm hug.

In the closet

ByonwithComments Off on In the closet

U šifonjeru
Kratki film
Režiser: Tamara Broćić
Srbija, 2019.
Trajanje: 15 minuta

Stefan provodi leto na selu sa sestrom pomažući njihovoj baki oko sezonskih radova na polju. Tamo upoznaje lokalnog dečaka Marka, koji mu donosi novo otkriće o sebi.

In the closet
Short film
Director: Tamara Broćić
Serbia, 2019
Duration: 15

Stefan spends summer in the countryside with his sister helping their grandmother with seasonal work in the field. There, he meets a local boy Marko, who brings him a new discovery about himself.

Third

ByonwithComments Off on Third

Treći
Kratki film
Režiser: Hadži-Aleksandar Đurović
Srbija, 2019.
Trajanje: 6 minuta

Važan dan u životu momka koji se testira na HIV.

Third
Short film
Director: Hadži-Aleksandar Đurović
Serbia, 2019
Duration: 6

An important day in life of a guy who tests for HIV.

Prom Night

ByonwithComments Off on Prom Night

Matura
Kratki film
Režiser: Gvozden Ilić
Srbija, 2019.
Trajanje: 20 minuta

Tri najbolja prijatelja odustaju od maturskog plesa u srednjoj školi. Noć koja sledi razotkriva njihove skrivene i potisnute želje koje bacaju pogled na emocionalnu zbunjenost čitave generacije.

Prom Night
Short film
Director: Gvozden Ilić
Serbia, 2019
Duration: 20

Three best friends ditch their high school prom dance. The night that follows unravels their hidden and suppressed desires which cast a glimpse of the emotional bewilderment of a whole generation.

Naptime Thoughts

ByonwithComments Off on Naptime Thoughts

Misli tokom dremke
Kratki film
Režiser: Enes Ljajić
Srbija, 2020.
Trajanje: 3 minuta

Sukobljen u mislima nakon što sam majci rekao da sam gej i nisam dobio podršku koju sam očekivao od svojih najbližih, snimio sam svoje misli naglas kako bih pronašao neko olakšanje.

Naptime Thoughts
Short film
Director: Enes Ljajić
Serbia, 2020
Duration: 3

Conflicted in thoughts after coming out to my mom as gay, and not receiving the support I expected from my closest ones, I recorded my thoughts out loud to find some relief.

Support

ByonwithComments Off on Support

Podrška

Režija: Milica Maletin

Srbija, 2019.

Trajanje: 10 min.

Alisa pokušava da se poveri drugarici Isidori, a ona sluti o čemu se radi i to izbegava. Do kraja večeri su primorane da se suoče.

Support

Director: Milica Maletin

Serbia, 2019

Duration: 10 min

Alisa tries to confide in her friend Isidora, and her friend avoids it, suspecting what it’s about. By the end of the evening they find themselves confronting each other.

Milica Maletin

Rođena 26.04.1999. godine u Prilepu, Makedonija. Osnovnu i srednju školu je završila u Novom Sadu. 2015 – 2017.god. bila je član pozorišta Teatar Mladih Mišolovka u Novom Sadu. Multimedijalnu režiju je upisala 2018. god. u Novom Sadu. Bila je učesnik omladinskog žirija na Pančevo Film Festival 2018. god. Učestvovala na radionici u organizaciji Akademije umetnosti u Novom Sadu i Akademije umetnosti u Šangaju na Palić Film Festival 2019. god. Sa ispitnim filmom Podrška je učestvovala na Sarajevo Omladinski Film Festival i novosadskom Filmski Front festivalu 2019. god.

 

Lands of Lost Content

ByonwithComments Off on Lands of Lost Content

Sreda, 13. decembar 2017. 17:00 Velika sala Doma omladine Beograda

Cena ulaznice: 200 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija
Kupljena ulaznica važi za dva filma “Ako se usudiš da čezneš” i “Zemlje izgubljenog sadržaja”

Zemlje izgubljenog sadržaja
Režija: Elena Horn
Ruanda, Srbija, Velika Britanija, 2017.
45 min.
Read More

Quiero decirte

ByonwithComments Off on Quiero decirte

Nedelja, 10. decembar 2017. Maraton kratkog filma 13:00-00:00

Cena ulaznice: 300 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija
Ulaznica važi za ceo maraton (publika može da dolazi i napušta projekcije tokom trajanja maratona)

Želim da ti kažem
Režija: Stefan M. Mladenović
Srbija, 2017.
17 min.
Read More

Slutnja anđela

ByonwithComments Off on Slutnja anđela

Nedelja, 10. decembar 2017. Maraton kratkog filma 13:00-00:00

Cena ulaznice: 300 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija
Ulaznica važi za ceo maraton (publika može da dolazi i napušta projekcije tokom trajanja maratona)

Slutnja anđela
Režija:
Branislav Princip
Srbija, 2017.
26 min.
Read More

PozHIVtivan

ByonwithComments Off on PozHIVtivan

UTORAK, 1. decembar 2015. 19:00 Klub Doma omladine Beograda
Ulaz slobodan

Produkcija: Vice Srbija, serijal SRBIJANA
Autorka: Sandra Mandić
Trajanje: 31′
Read More

Pored mene

ByonwithComments Off on Pored mene

PONEDELJAK, 14. decembar 2015. 17:00 Velika sala Doma omladine Beograda
Cena ulaznice: 200,00 RSD

Pored mene
Režija: Stevan Filipović
Uloge: Hristina Popović, Mirjana Karanović, Dragan Mićanović, Nikola Glišić, Milica Majkić, Matea Milosavljević, Katarina Pešić, Rastko Vujisić, Marko Panajotović, Milivoje Miša Stanimirović, Darko Ivić, Jovan Zdravković, Nikola Dragutinović
Srbija (2015)
Igrani film
Jezik: Srpski
Titl: Engleski
Trajanje: 97′ Read More

Bez Prajda

ByonwithComments Off on Bez Prajda

NEDELJA, 13. decembar 2015. 12:30 Velika sala Doma omladine Beograda

Without Pride (2013)
Režija: Deana Petrović
Srbija
Trajanje: 4′ Read More

Kao što druge žene čine

ByonwithComments Off on Kao što druge žene čine

 

NEDELJA, 13. decembar 2015. 21:00 Velika sala Doma omladine Beograda

Like Other Girls Do (2015)
Director: Melissa Potter
SAD/Srbija
Jezik: Engleski, srpski
Titl: Srpski
Duration: 26’ Read More

Marijana Mačkica

ByonwithComments Off on Marijana Mačkica

NEDELJA, 13. decembar 2015. 21:00 Velika sala Doma omladine Beograda

Produkcija: Vice Srbija, serijal IZVAN 4 ZIDA
Autori: Olivera Milenković i Miško Bilbija
Jezik: Srpski
Trajanje: 23′ Read More

U prolazu

ByonwithComments Off on U prolazu

Nedelja, 14. decembar 2014. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

PREMIJERA

In passing
Režija: Ana Kala
Uloge: Ana Kala, Amanda Mercedes
Srbija, 2014
Kratki film
Trajanje: 12 min. Read More

Zivot obicnog tempa

ByonwithComments Off on Zivot obicnog tempa

Subota, 14. decembar 2013. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

Život običnog tempa
Režija: Aleksandar S. Kalezić
Srbija, 2013.
Kratki film
Trajanje: 7 min. Read More

Pocetak leta

ByonwithComments Off on Pocetak leta

PONEDELJAK, 9.12.2011. (15:00)

Režija / Director: Nikola Ljuca
Srbija, (2008) 14 min.

Branko živi sa svojom devojkom i zajedno rade u supermarketu. Ispostavlja se da je njegov kolega i prijatelj Mare, mnogo više od toga. Ali, da li će Branko ostaviti devojku zbog Mareta? Read More

MV

NEDELJA 6.2.2011. (15:00)
MV
Director / Režija:
Jasmin Cvišić
Srbija, 2007
Duration / Trajanje: 6 min.

Milutin Milošević i Marko Janjić u ljubavnoj sceni bez reči i dodira. Dvojica mladića se posmatraju u jednom beogradskom kafiću. Ali da li će ti pogledi postati nešto više? Read More

Beyond the Pink Curtain (2009)

Iza ružičaste zavese (2009)
Režija: Mathew Charles

U decembru 2008. godine je u londonskom hotelu „Covent Garden“ održana premijera ovog dokumentarca, koji obređuje temu prava gej-lezbijske populacije u Istočnoj Evropi i pravi paralelu sa Velikom Britanijom i Evropskom unijom. U filmu govore gej aktivisti iz britanskih gej grupa, aktivisti iz Srbije, Litvanije i mnogi drugi. Read More