Merlinka

Merlinka

Merlinka

Dokumentarni film: Waiting for B.

Subota, 10. decembar 2016. 17:00
Velika sala Doma omladine Beograda

beyonceCena karte: 200 dinara

Ulaznice – Tickets >>>

Čekajući Bijonse (2015)

Dokumentarac
Režiseri: Paulo Cesar Toledo, Abigail Spindel
Brazil (Portugalski sa engleskim i srpskim titlom)
Trajanje: 71 minut
Nagrade: Najbolji dokumentarac Queer Lisboa
IMDb

Grupa fanova Bijonse 2013. godine u Sao Paolu u Brazilu kampuje dva meseca pre početka njenog koncerta kako bi na koncert ušli prvi. Ovaj film je intimni portret fanova i njihovih života u kampu dok čekaju.

paulo-cesar-toledo-abigail-spindelAbigail Spindel

Abigejl Spindel je započela karijeru kao režiser fotografije, pre nego što je snimila svoj prvi kratki film – Not New Russians. Od tad radi kao nezavisni montažer, producent i režiser fotografije i dokumentaraca za film i televiziju. Waiting for B. je njen prvi dugometražni film.

Abigail Spindel started her carrier as cinematographer, before she made her first short film, Not New Russians. Since than she works as independent editor, producer, cinematographer, TV director… Waiting for B. is her first documentary feature.

Paulo Cesar Toledo

Paulo Cesar Toledo rođen je 1975. u Brazilu, a diplomirao na Metodističkom univerzitetu u Sao Paolu specijalizirajući za radio i televiziju. Nakon što je diplomirao, radio je kao kamerman i urednik za dokumentarce. Waiting for  B. je režirao zajedno sa Abigejl Spindel i to je njegov režiserski debi.

Paulo Cesar Toledo was born in 1975 in Brazil, and graduated at the São Paulo Methodist University, specializing in Radio and Television. After graduating, he worked as a cameraman and editor for documentaries. Waiting for B. (2015), co-directed with Abigail Spindel, is his directorial debut.

Saturday, 10 December 2016 17:00
Main Hall Belgrade Youth Center

waiting-for-b3Waiting for B. (2015)

Documentary
Directors: Paulo Cesar Toledo, Abigail Spindel
Brazil (Portuguese with English and Serbian subtitles)
Duration: 71’
Awards: Best documentary Queer Lisboa
IMDb

A group of Beyoncé’s fans camped-out for two months to be the first in line for her 2013 concert in Sao Paulo, Brazil. This film is an intimate portrait of the these fans and their day-to-day lives in camp and off.