Germany Archives - Merlinka festival

Merlinka festival

Merlinka festival

Germany

Srećni princ

ByonwithComments Off on Srećni princ

Četvrtak, 6. decembar 2018. 21:00-23:15 VELIKA SALA Doma omladine Beograda

Svečano otvaranje i projekcija filma The Happy Prince

Igrani film

Režiser: Rupert Everett

Uloge: Rupert Everett, Colin Firth, Emily Watson

Nemačka, UK, Belgija, Italija, 2018.

Trajanje: 105 min. Read More

Rafiki

ByonwithComments Off on Rafiki

Petak, 7. decembar 2018. – 19:00-20:30 VELIKA SALA Doma omladine Beograda

Igrani film

Režija: Wanuri Kahiu

Uloge: Patricia Amira, Muthoni Gathecha, Jimmi Gathu

Kenija, Južna Afrika, Nemačka, Francuska, Liban, Norveška, Holandija, SAD, 2018.

Trajanje: 82 min. Read More

Autovanje na Kosovu, u Srbiji i Hrvatskoj

ByonwithComments Off on Autovanje na Kosovu, u Srbiji i Hrvatskoj

Outovanje na Kosovu, u Srbiji i Hrvatskoj
Kratki film
Serija videa grupe hajde
10 min.

Strah od diskriminacije dio je svakodnevice za LGBT* osobe u Srbiji i Hrvatskoj te na Kosovu. Hoće li mladi promijeniti situaciju? Grupa hajde predstavit će kratke video materijale različite tematike koji se bave borbom i osnaživanjem mlade generacije iz ove tri zemlje. Putem reportaža o prvoj otvoreno transrodnoj osobi na Kosovu, seksualnom odgoju u srpskim školama i popularnosti draga u Zagrebu i Beogradu grupa hajde prikazat će različite poglede na budućnost LGBT* zajednice u regiji. Pogledajte hajde teaser #1 i saznajte više o nadolazećim videima. Svoj projekt na društvenim mrežama grupa hajde je pokrenula serijom o četiri osobe iz različitog vjerskog, društvenog i profesionalnog okružja koje pričaju o svojim iskustvima outovanja. Video Outovanje na Kosovu, u Srbiji i Hrvatskoj temelji se na šest pitanja. Šest kratkih videa prvotno su bili objavljeni na raznim društvenim mrežama gdje su privukli publiku iz cijele Europe.

Grupu hajde u Berlinu su osnovali Zsófia Bihari, Jurik Caspar Iser, Julia-Luise Hüske, Petar Karavlah, Raphael Schanz i Xalessa Wolff. Ovaj tim hrvatskih, njemačkih i mađarskih društvenjaka, novinara i filmaša bavi se društvenim konfliktima u postsocijalističkim zemljama.

Coming out in Kosovo, Serbia and Croatia
Short film
a video series by hajde
10 min

Fear of discrimination is part of the everyday lives of LGBT* people in Kosovo, Serbia and Croatia. Will the youth make a difference? Hajde presents short videos with different topics featuring the struggles and empowerment within the young generation from these three countries. Presenting reports with the first openly transgender person in Kosovo, about sexual education in Serbian schools, and about the popularity of drag shows in Zagreb and Belgrade, Hajde will display the complexity of contemplating the future of the LGBT* communities in the region. Watch hajde teaser #1 to learn more about the upcoming videos. Hajde kicked off its social media project with a series on four people of different religious-, social- and professional backgrounds, talking about their outing experiences. The video Coming out in Kosovo, Serbia and Croatia is structured alongside six questions. The work was originally published in six short videos on diverse social media portals, attracting young audiences from across Europe.

Hajde was founded by Zsófia Bihari, Jurik Caspar Iser, Julia-Luise Hüske, Petar Karavlah, Raphael Schanz and Xalessa Wolff. The Berlin based team of Croatian, German and Hungarian social scientists, journalists and filmmakers examine societal conflict lines in post-socialist countries.

Mizandristkinje

ByonwithComments Off on Mizandristkinje

Petak, 8. decembar 2017. 21:00 Velika sala Doma omladine Beograda

Cena ulaznice: 300 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija

Mizandristkinje
Režija:
Bruce La Bruce
Uloge: Susanne Sachße, Viva Ruiz, Kembra Pfahler
Nemačka, Kanada, 2017.
91 min.
Read More

Rejection

ByonwithComments Off on Rejection

Nedelja, 10. decembar 2017. Maraton kratkog filma 13:00-00:00

Cena ulaznice: 300 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija
Ulaznica važi za ceo maraton (publika može da dolazi i napušta projekcije tokom trajanja maratona)

Odbacivanje
Režija:
Juan Aguilar
Luksemburg, Nemačka, 2016.
4 min.
Read More

Happy, happy baby

ByonwithComments Off on Happy, happy baby

Nedelja, 10. decembar 2017. Maraton kratkog filma 13:00-00:00

Cena ulaznice: 300 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija
Ulaznica važi za ceo maraton (publika može da dolazi i napušta projekcije tokom trajanja maratona)

Srećna, srećna beba
Režija:
Jan Soldat
Nemačka, 2017.
20 min.
Read More

Delovi Ave

ByonwithComments Off on Delovi Ave

NEDELJA, 13. decembar 2015. 13:00 Velika sala Doma omladine Beograda

Fragments of Ava (2012)
Režija: Zara Zandieh
Nemačka
Jezik: Nemački
Titl: Srpski
Trajanje: 12′ Read More

Heti ide u kruzing

ByonwithComments Off on Heti ide u kruzing

kruzing

NEDELJA, 13. decembar 2015. 16:00 Velika sala Doma omladine Beograda

Hattie Goes Cruising (2015)
Režija: Konstantin Bock
Nemačka
Jezik: Engleski
Titl: Srpski
Trajanje: 17′

Danas, nalaženje nekog stranca za seks putem kontakta očima deluje gotovo nostalgično. U vreme Grindra i PlanetRomea, kruzing se dešava u virtuelnoj stvarnosti a ne u parkovima i javnim toaletima. Ovo je kratak dokumentarac o Henk Mejdžru – možemo ga zvati Heti Luis – 70-godišnjem gej afroameričkom gospodinu iz Filadelfije, koji nas vraća unazad kroz turbulentna vremena puna kruzinga. Heti nam pruža uvid i praktične savete. Upoznajemo njegovog partnera Alana, imamo uvid u njihovu 35-godišnju vezu i putujemo sa njima u Njujork, gde je Heti veoma aktivno išao u kruzing 60-ih godina.

 

SUNDAY, 13 December 2015 16:00 Main Hall Belgrade Youth Center

Hattie Goes Cruising (2015)
Germany (English)
Director: Konstantin Bock
Duration: 17′

Today, hooking up for sex with strangers through eye contact almost seems nostalgic. In times of Grindr and PlanetRomeo, cruising is happening in a virtual reality, rather than in parks or public bathrooms. Hattie Goes Cruising is a short-documentary about Hank Major – we can call him Hattie Louise – a 70-year-old gay African-American gentleman from Philadelphia, who takes us back in time, through a turbulent life full of cruising. Hattie shares insights and gives practical advice. We meet his partner Alan, get a a look inside their 35-year-lasting relationship and travel with them to New York, where Hattie was very actively cruising in the 60s.

Trgovačka kraljica

ByonwithComments Off on Trgovačka kraljica

tradequeen

NEDELJA, 13. decembar 2015. 19:00 Velika sala Doma omladine Beograda

Trade Queen (2015)
Režija: David Wagner
Nemačka
Trajanje: 7′

Iz dana u dan, gospodin Jonas i gospodin Smit idu od vrata do vrata širom zemlje i prodaju lonce. Posle posla, obojica idu svojim putem: gospodin Jonas provodi večeri u samoći, kontemplirajući u svojoj jeftinoj hotelskoj sobi, pre nego ode u bar da popije nekoliko čaša viskija. Gospodin Smit se, međutim, transformiše u glamuroznu dreg kraljicu i uranja u noćni život.

 

SUNDAY, 13 December 2015 19:00 Main Hall Belgrade Youth Center

Trade Queen (2015)
Germany (German)
Director: David Wagner
Duration: 7′

Day by day, Mr. Jonas and Mr. Schmidt make their way from door to door across the country. selling pots. After work, both go their own way: Mr. Jonas spends his evenings in solitude, contemplating in his cheap hotel room, before going to a bar to drink a few glasses of Whiskey. Mr. Schmidt whereas, transforms himself into a glamorous Drag Queen and dives into the night-life.

Zdravo ;-)

ByonwithComments Off on Zdravo ;-)

Četvrtak, 11. decembar 2014. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

Hi! ;-)
Režija: Daniel Kulle
Nemačka, 2014.
Kratki film
Trajanje: 19 min.
Jezik: Nemački
Titl: Srpski Read More

Jednostavno

ByonwithComments Off on Jednostavno

Četvrtak, 11. decembar 2014. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

Simple
Režija: Markus Wende
Nemački, 2013
Kratki animirani film
Trajanje: 2 min.
Jezik: Nemački
Titl: Srpski Read More

Falometar

ByonwithComments Off on Falometar

Petak, 12. decembar 2014. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

The Phallometer
Režija: Tor Iben
Uloge: Harry Baer, Klaus J. Behrendt, Annette Frier
Nemačka, 2014.
Kratki film
Trajanje: 7 min.
Jezik: Engleski
Titl: Srpski Read More

Dve majke

ByonwithComments Off on Dve majke

Subota, 13. decembar 2014. 19:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

Two mothers
Režija: Anne Zohra Berrached
Uloge: Karina Plachetka, Sabine Wolf, Florian Weber
Nemačka, 2013
Igrani film
Trajanje: 75 min.
Jezik: Nemački
Titl: Srpski
Nagrade: DIALOGUE en Perspective Berlinale Read More

Odri Lord – Godine u Berlinu + Diskusija

ByonwithComments Off on Odri Lord – Godine u Berlinu + Diskusija

Utorak, 16. decembar 2014. 19:00 SALA AMERIKANA DOMA OMLADINE BEOGRADA

Audre Lorde – The Berlin Years
Režija: Dagmar Schultz
Nemačka, 2012.
Dokumenarni film
Trajanje: 81 min.
Jezik: Nemački, engleski
Titl: Srpski Read More

Bekstvo od gravitacije

ByonwithComments Off on Bekstvo od gravitacije

Četvrtak, 12. decembar 2013. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

Fliehkraft
Režija: Benjamin Teske
Uloge: Sabin Tambrea, Ronald Nitschke, Hedi Kriegeskotte, Janna Horstmann
Nemačka, 2013
Kratki film
Trajanje: 23 min. Read More

Jain

ByonwithComments Off on Jain

Petak, 13. decembar 2013. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

Jain
Režija: Marco Zanoni
Uloge: Stefan Mascheck, Karim Khomiakov
Nemačka, 2013
Kratki film
Trajanje: 13 min. Read More

Torten im Sand

ByonwithComments Off on Torten im Sand

ČETVRTAK, 8.12.2011. (15:00)

Režija / Director: Christoph Scheermann
Nemačka, (2010) 22 min.

Može li ljubav da spasi ono što seks uništi?
Tim i Julian su u velikoj ljubavi ali ovaj gej par ne može da ima seks. Ako ne možete seksualno da zadovoljite osobu koju volite, da li je to dovoljan razlog da raskinete dugu vezu? Ovaj film daje odgovor. Na vikend putovanju do mora ovi queer dečaci žele da provedu vreme zajedno daleko od uzavrelog grada Berlina u kome žive. Taj put se završava sa dve torte u pesku. Šta ako se dvoje ljudi voli, ali ne mogu da žive zajedno? Read More

Frischluft Therapie

ByonwithComments Off on Frischluft Therapie

merlinka cipelice finalPETAK, 9.12.2011. (15:00)

Režija / Director: Christoph Scheermann
Nemačka, (2010) 6 min.

Dve žene, u najboljim godinama, sede na kauču kod terapeuta. Kada se svetla ugase ono što je terapeut pokušavao mesecima, postignuto je iznenadnim incidentom u mraku. Read More

Im Sommer Sitzen die alten

ByonwithComments Off on Im Sommer Sitzen die alten

NEDELJA, 11.12.2011. (15:00)

Režija / Director: Beate Kunath
Nemačka, (2009) 22 min.

Petra snima film. Inspirisana smrću svoje bake Magdalene, pričama sa Magadaleninom životnom partnerkom Gertrudom, starim koferom svoje bake, ona piše poemu. Kako bi sačuvala sećanje na Magdalenu i Gertrudu i sprečila da izblede, ona snima film sa poemom u njemu. Read More

Mein Freund aus Faro

ByonwithComments Off on Mein Freund aus Faro

NEDELJA, 11.12.2011. (21:00)

Režija / Director: Nana Neul
Uloge: Anjorka Strechel, Lucie Hollmann, Manuel Cortez
Nemačka, (2008) 87 minuta

Sanjarka Mel ne može da dočeka da da otkaz i odleti u omiljenu zemlju: Portugal. Stvari se menjaju kada prelepa Jenny se sudari s njom i umalo uništi njen klasik BMW. To je ljubav na prvi problem, ali postoji jedan problem: Jenny greškom misli da je Mel dečko. Read More