Doble Fila
Režija / Director: Olaf González Schneeweiss Španija, (2010) 13 min. Nakon Emparine nesreće, njena supruga, Maribel, upoznaje Aliciju u bolnici. Maribel shvata da je Alicia Emparina ljubavnica. Maribela mora da donese odluku ili da se ovo „duplo parkiranje“ nastavi. Doble Fila After Empar’s accident, her wife, Maribel, meets Alicia at the hospital. Maribel figures out […]
Cut Adrift
Režija / Director: Hakym Noh Singapur, (2011) 9 min. Niz slika koje uključuju oceubistvo i seksualno buđenje dve polu-sestre. Cut Adrift A series of vignettes involving patricide and sexual awakening shared by two half-sisters.
Ontem
Režija / Director: Patricia Galucci, Victor Nascimento Brazil, (2010) 13. min Helena ima 17 godina i živi ljubavnu priču koja podstiče njenu potragu za slobodom. Međutim, ona će otkriti da odrastanje podrazumeva teške odluke koje vode do razočarenja i gubitka. Ontem 17 year old Helena lives a love story that will incite her search for […]
Irene
Režija / Director: Patricia Galucci, Victor Nascimento Brazil, (2011) 15 min. Irena je osamljena starica koja živi u kući na selu. Kada se njena unuka iznenadno pojavi sa svojom prijateljicom, Irenina samoća je poremećena i ona počinje da pokazuje osećanja za koje je mislila da su zaboravljeni. Irene Irene is a secluded old woman who […]
Chained!
Režija / Director: Betsy Kalin SAD, (2010) 18 min. Zašto je lezbejska populacija najveći konzument lanaca za novčanik u zemlji? Chained! je zabavni i humoristički prikaz života lezbejki koje iskazuju sebe kroz svoje lance. Chained! Why are lesbians the biggest consumers of wallet chains in the country? Chained! is a fun, humorous romp through the […]
Iguales
Režija / Director: Javier de la Torre Španija, (2008) 14 min. Adela nije devojka iz romantičnih komedija. Hassan nije galantni heroj iz avanturističkih filmova. Sylvia nije kao fatalne žene. Iguales Adela isn’t the girl from a romantic comedy. Hassan isn’t the gallant hero of an adventure film. Sylvia isn’t at all like a femme fatale.
Truth Takes Time
Režija / Director: Ellie Krnich USA, (2011) 12 min. „Truth Take Time“ je priča o odrastanju i prihvatanju sebe i voleti sebe onakvim kakvi jeste. Film prati delove iz Allienog života, queer žene koja trenutno prolazi kroz promene u svom životu. Ova animirana priča istražuje putovanje na koje svi idemo ako smo dovoljno hrabri da […]
Door Prize
Režija / Director: Zsa Zsa Gershick SAD, (2009) 8 min. Ovo je kratka priča o trans, butch lezbejki za koju su javni toaleti uvek avantura. Restoran. Kravata. Red ispred ženskog toaleta. Pišanje nikad ne treba da bude tako problematično. Ova priča je bazirana na ličnim iskustvima autorke. Door Prize „Door Prize“ is the story of […]
Hyacinthus Lullaby
Režija / Director: Na’ama Landau Izrael, (20009) 23 min. Odnos između Iris i njene majke je hladan i na distanci. Kada majka umre pre vremena, Iris shvata da je propustila priliku za pomirenjem. Ona pokušava, njen poslednji napor, da osvoji zagrljaj od svoje majke. Hyacinthus Lullaby The relationship between Iris and her mother, Amalya, is […]
Butch tits
Producent: Jen Crothers Kanada, (2010) 4 min. Butch žene pričaju o svojim ponekad komplikovanim vezama koje imaju sa svojim grudima. Butch tits Butch women discuss the sometimes complicated relationship they have with their breasts.
Camp
Režija / Director: Alexis Mitchell Kanada, (2010) 25 min. Camp je trodelni video esej koji istražuje tajne koje naglašavaju autorkin ličnu vezu sa jevrejskom istorijom i kulturom. Camp Camp is a 3-part, single channel, video essay exploring the secrets that underscore authors personal relationship to Jewish history and culture.
Super Queer
Producent: Sakino Sepulveda Kanada, (2010) 4 min. Ovo je eksperimentalni kratki naučno-fantastični film. Priča o tome kako javno bezazleno prikazivanje emocije između dvojice muškaraca može da izazove nasilne homofobične reakcije. Super Queer „Super Queer“ is an experimental, science fiction short film. The story is about how a simple public display of affection between two men […]