Perika
The Wig (2015) Režija: Karim Boukhari Maroko Jezik: Nema dijaloga Trajanje: 18′ Popodne, bioskop izgubljen u zvukovima Kazablanke. Mladi muškarac kupuje kartu, ulazi u bioskop i oblači se kao žena. Ali ništa ne ide po planu. The wig (2015) Marocco (Arabic) Director: Karim Boukhari Duration: 18′ A random afternoon, a movie theater lost within […]
Van ogledala
Beyond the Looking Glass (2014) Režija: Carolina de Azevedo, Elena Sassi Brazil Jezik: Portugalski Titl: Srpski Trajanje: 15′ Rađamo se nagih tela koja težimo da obučemo, ukrasimo i promenimo u nadi da ćemo postići autentičnost. Beyond the Looking Glass (2014) Brazil (Portuguese) Directors: Carolina de Azevedo, Elena Sassi Duration: 15′ We are born into naked […]
Menstruacija bez roda
Menstruation with/out gender (2014) Režija: Zayera Khan Švedska Jezik: Švedski Titl: Srpski Trajanje: 7′ Kratak dokumentarni film o dve transrodne osobe i jednoj osobi koja se rodno ne konformira koje dele svoja iskustva o menstruaciji. Menstruation with/out gender (2014) Sweden (Swedish) Director: Zayera Khan Duration: 7′ A short documentary film about 2 transpersons and 1 […]
Muškarac u meni
The Man in Me (2015) Režija: Teboho Edkins Lesoto Jezik: Soto Titl: Srpski Trajanje: 15′ Šerif, koji je transrodna osoba, otkriva sebe baki i lokalnom pastoru. Šerif postavlja pitanja dok uzdrmava tradicionalne i verske norme. The Man in Me (2015) Lesotho (Sotho) Director: Teboho Edkins Duration: 15′ Sheriff , a transgender person , discloses to […]
Trgovačka kraljica
Trade Queen (2015) Režija: David Wagner Nemačka Trajanje: 7′ Iz dana u dan, gospodin Jonas i gospodin Smit idu od vrata do vrata širom zemlje i prodaju lonce. Posle posla, obojica idu svojim putem: gospodin Jonas provodi večeri u samoći, kontemplirajući u svojoj jeftinoj hotelskoj sobi, pre nego ode u bar da popije nekoliko čaša […]
Lorens, u svakom slučaju
Laurence Anyways Režija: Xavier Dolan Uloge: Melvil Poupaud, Emmanuel Schwartz, Suzanne Clément Kanada, 2012 Igrani film Trajanje: 168 min. Jezik: Francuski Titl: Srpski Nagrade: Queer Palm Cannes IMDb Lorens, mladi nastavnik i pisac čija će knjiga uskoro biti objavljena, uživa u vezi punoj ljubavi i razumevanja sa svojim verenikom Fredom. Na svoj 30. rođendan, on […]
Moire
Moiré Režija: Estefanía Cortes, Juancho Bañuelos Uloge: Hugo Arbues, Inma Cuesta, Ana Gracia Španija, 2014 Kratki film Trajanje: 15 min. Jezik: Španski Titl: Srpski IMDb Svaka kuća skriva tajnu porodice koja živi u njoj. Svakoga dana, uz pomoć svoje bake, Serhio na jedan sat ispunjava svoje želje u kući u kojoj zapoveda njegov deda. Desiće […]
Božja greška
God’s Mistake Režija: Anna Savchenko, Eva Matarranz, Catarina Leal Slovenija, 2014. Kratki film Trajanje, 23 min. Jezik: Slovenački Titl: Srpski Paleta senki za oči u duginim bojama. Jedna plavuša počinje da priča o svom detinjstvu u Jugoslaviji, kada je još uvek za sve ljude bila dečak. Ni pretnje psihijatra, ni vojna služba, ni škola, ni […]
Honorarna kraljica
Part-time Queen Režija: Fabio Guerreiro, Ricardo Braga Silva Uloge: Joaquim Nicolau, Tomás Magalhães, Luis Candeias Portugal, 2010. Kratki film Trajanje, 14 min. Jezik: Portugalski Titl: Srpski IMDb Kada se ukrste sudbine malog Žulinja i Šantel, transvestita i prostitutke, počinje priča o prošlosti jednog princa koji je bio honorarna kraljica. Ali da li fantazija može pobediti […]
Nalina
Naleena Režija: Luigi Storto Indija, 2014. Kratki film Trajanje, 15 min. Jezik: Tamilski Titl: Srpski Nalina je transrodna osoba iz Indije, a u toj kulturi, ona spada u takozvani treći pol, nije ni žena ni muškarac. Transrodne osobe u Indiji, zvane Hidžre, prolaze kroz obred kastracije kao žrtvu boginji Kali. Ovaj obred u tajnosti i […]
Kroz ogledalo
Through The Mirror Režija: Breech Asher Harani Uloge: Troy Gelig, Precious Mika Elna, Breech Asher Harani Filipini, 2014. Kratki film Trajanje, 9 min. Dvoje dece sa Filipina se zabavljaju pred ogledalom. Ono je jedini medijum preko koga mogu da se izraze, osete se slobodnim i, pre svega, iskažu ko su zaista. Ali njihova sloboda je […]
52 utorka
52 Tuesdays Režija: Sophie Hyde Uloge: Tilda Cobham-Hervey, Del Herbert-Jane, Mario Späte Australija, 2013. Igrani film Trajanje: 109 min. Jezik: Engleski Titl: Srpski Nagrade: Crystal Bear Berlinale, Directing Award Sundance Film Festival IMDb Šesnaestogodišnja Bili mora naglo i nerado da se osamostali kada joj majka otkrije da planira da promeni pol, što dovodi do toga […]
Tama
Darkness Režija: Simon Savory Uloge: Ronx, Tomisin Adepeju, Steve Toussaint, Symara Templeman, Arna Walts, Matilda McNair Velika Britanija, 2013 Kratki film Trajanje: 7 min. Jezik: Engleski Titl: Srpski Jednom porodičnom svađom polako se otkriva izvor strepnje u porodici u kojoj je muškarac glava kuće – njegova ćerka, koja bira da se oblači i izražava kao […]
Odeća
Clothes Režija: Lap Tak Yeung Uloge: Li Chi Kwan, Au Wai Kuen, Lau Tsz Kiu Hong Kong, 2014. Kratki film Trajanje: 16 min. Jezik: Kineski Titl: Srpski Nam pati od „poremećaja rodnog identiteta“, i traga za svojim rodnim identitetom. Iako je fizički muškarac, ona je u duši žena. Dok pod pritiskom društva traga za svojim […]
Bekstvo od gravitacije
Fliehkraft Režija: Benjamin Teske Uloge: Sabin Tambrea, Ronald Nitschke, Hedi Kriegeskotte, Janna Horstmann Nemačka, 2013 Kratki film Trajanje: 23 min. IMDb Facebook Page Kako i konačno dobio prihvatanje svog oca, Leonid koji je transseksualac se vraća maskiran kao muškarac u svet svog detinjstva: na vašar. Ali i stari gazda voza duhova krije tajnu…