Argentina – Merlinka Queer Film Festival

Merlinka Queer Film Festival

Merlinka Queer Film Festival

Argentina

Playback

ByonwithComments Off on Playback

Plejbek
Kratki film
Režiser: Agustina Komedi
Argentina, 2019.
Trajanje: 14 minuta

U Kordovi, daleko od argentinske prestonice, kraj vojnog režima obećava proleće koje traje vrlo kratko. “La Delpi” je jedina preživela grupa prijatelja transrodnih žena i dreg kraljica, koje su počele da umiru od AIDS-a krajem 80-ih. U katoličkom i konzervativnom gradu, grupa Kalas pravila je oružje i rovove od improvizovanih haljina i plejbekova. Danas slike jedinstvenih i nepoznatih snimaka nisu samo oproštajno pismo, već i manifest prijateljstva.

Playback
Short film
Director: Agustina Comedi
Argentina, 2019
Duration: 14

In Córdoba, far from the Argentinian capital, the end of a military regime promises a spring that lasts very little. “La Delpi” is the only survivor of a group of transgender women and drag queen friends, who began to die of AIDS in the late 80s. In a Catholic and conservative city, the Kalas Group made their weapons and trenches out of improvised dresses and playbacks. Today the images of a unique and unknown footage are not only a farewell letter, but also a friendship manifesto.

All my joy

ByonwithComments Off on All my joy

Sva moja sreća

Kratki film

Režija: Micaela Gonzalo

Argentina, 2018.

Trajanje: 13 min.

Godina je 1997, Badnje veče. Camila (11) krade košulju svog brata, vozi svoj bicikl i pažnju joj skreće dečko koji kupuje vatromet. Ona ulazi u vodu, igra se sa rođacima i nosi haljinu tokom večere. Kada je videla svoju porodicu kroz kameru, Camila počinje da registruje sebe.

Toda Mi Alegría

Short film

Director: Micaela Gonzalo

Argetina, 2018

Duration: 13 min

1997, Christmas Eve. Camila (11) steals a shirt from her brother, rides a bike and gets distracted by a guy who buys fireworks. She gets into the water, plays with her cousins and wears a dress for dinner. After observing her family through a VHS camera, Camila begins to register herself.

Micaela Gonzalo

Born in 1987 in Argentina. She studied Directing and Screenwriting at the CIEVYC film school and then Cinematography and Camera at the Sindicato de la Industria Cinematográfica Argentina (SICA). In 2009 she began teacher training in language and literature and attended workshops run by Argentinian writer Hebe Uhart. Her short films, short stories and screenplays have been invited to festivals and have won various competitions and stipends. She published her debut novel ‘Neptuno’ in 2017.

 

 

Mater

ByonwithComments Off on Mater

Petak, 7. decembar 2018. – 17:30-19:00 AMERIKANA Dom omladine Beograda

Igrani film

Režija: Pablo D’Alo Abba

Uloge: Patricio Aramburu, Marina Bellati, Araceli Dvoskin

Argentina, 2017.

Trajanje: 80 min. Read More

Merlinka

ByonwithComments Off on Merlinka

Nedelja, 9. decembar 2018. 19:00-20:30 VELIKA SALA Doma omladine Beograda

Igrani film

Režija: Martin Rodriguez Redondo

Uloge: Zvezde: Valter Rodriguez, Catalina Saavedra, German de Silva

Argentina, Čile, 2018.

Trajanje: 79 min.

Berlinale, Međunarodni festival filma u San Sebastijanu Read More

Puževi

ByonwithComments Off on Puževi

Kratki film

Režija: Juan Texier

Argentina, Španija, 2018.

Trajanje: 14 min. Read More

Las Liebres

ByonwithComments Off on Las Liebres

Nedelja, 10. decembar 2017. Maraton kratkog filma 13:00-00:00

Cena ulaznice: 300 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija
Ulaznica važi za ceo maraton (publika može da dolazi i napušta projekcije tokom trajanja maratona)

Zeca
Režija:
Martin Rodriguez Redondo
Argentina, 2016.
10 min.
Read More

Proširenje

ByonwithComments Off on Proširenje

spread

NEDELJA, 13. decembar 2015. 19:00 Velika sala Doma omladine Beograda

Spread (2015)
Argentina (Spanish)
Režija: Camilo Polotto
Trajanje: 13′

Cami i Facu su okruženi svojim telima i glasovima koji žive unutar njih. Nijedna reč koja je smišljena ili izrečena ih ne predstavlja. One moraju da se slome i prošire. Neopodno je slomiti kako bi mogli opet da dišu.

 

SUNDAY, 13 December 2015 19:00 Main Hall Belgrade Youth Center

Spread (2015)
Argentina (Spanish)
Director: Camilo Polotto
Duration: 13′

Cami and Facu are wreathed in their bodies and in their voices that live inside of them. None of the words that have been thought or told to each other represents them. They need to be broken. They need to be spread and crashed. It’s necessary to break for breathing again.

Pumpanje

ByonwithComments Off on Pumpanje

Nedelja, 15. decembar 2013. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

Pumping
Režija: Teresa Martino
Argentina, 2012
Kratki film
Trajanje: 10 min Read More