UK – Merlinka festival

Merlinka festival

Merlinka festival

UK

The Passing

ByonwithComments Off on The Passing

Smrt
Kratki film
Režiser: Nikola Vong
Velika Britanija, 2019.
Trajanje: 15 minuta

Jasmin je talentovani pogrebnik; poznata je po svom radu i tome što čini da pokojnici izgledaju najbolje za njihov odlazak u zagrobni život. Ali danas će se Jasminin svet preokrenuti dok se bude susretala sa najtežim poslom u svojoj karijeri, tako što itekako postaje deo “procesa” gde se suočava oči u oči sa malim i životnim trenucima koje je propustila.

The Passing
Short film
Director: Nichola Wong
UK, 2019
Duration: 15

Yasmine is a talented mortician; she is renowned for her work and making the deceased look their best for their departure into the afterlife. But today Yasmine’s world will be turned upside down as she encounters the most difficult job of her career, becoming very much part of the ‘process’ she is brought face to face with the small and life-defining moments that she has let pass by.

The Act

ByonwithComments Off on The Act

Delo
Kratki film
Režiser: Tomas Heskot
Velika Britanija, 2020.
Trajanje: 18 minuta

1965, uoči dekriminalizacije za dela muške homoseksualnosti. Metjuz, mladi homoseksualac u neskladu sa svetom, otkriva ljubav, seks i porodicu u sporednim ulicama i podzemnim barovima Sohoa.

The Act
Short film
Director: Thomas Hescott
UK, 2020
Duration: 18

1965, the eve of decriminalisation for acts of male homo- sexuality. Matthews, a young gay man at odds with the world, discovers love, sex and a family in the backstreets and underground bars of Soho.

Pink and Blue

ByonwithComments Off on Pink and Blue

Roze i plavo
Kratki film
Režiser: Šarlot Firmin
Velika Britanija, 2019.
Trajanje: 3 minuta

Roze i plavo je kratki animirani dokumentarac. Film istražuje život transrodnog muškarca, njegovo iskustvo odrastanja, osećaja da je drugačiji, kao i njegovu priču o autovanju.

Pink and Blue
Short film
Director: Charlotte Firmin
UK, 2019
Duration: 3

Pink and blue is a short-animated documentary. The film explores the life of a transgender man, his experiences of growing up, feeling different, as well as his story of coming out.

Motta

ByonwithComments Off on Motta

Mota
Kratki film
Režiser: Niš Gera
Velika Britanija, 2020.
Trajanje: 16 minuta

Vezana cvećem, tetovirana ruka udara lice. Konopci se odmotavaju na podu. Drhtaji bola, drhtaji oslobađanja. Šta želiš? “Mota” prati “teško klasifikovanog” brazilskog umetnika Fabija da Motu dok ispituje granice između fantazije, moći, provokacije i umetnosti.

Motta
Short film
Director: Nish Gera
UK, 2020
Duration: 16

Bound in flowers, a tattooed hand strokes a face. Ropes unwind on the floor. Tremors of pain, tremors of release. What do you desire? “Motta” follows “hard to classify” Brazilian artist Fabio da Motta as he questions the boundaries between fantasy, power, provocation and art.

Rehearsal

ByonwithComments Off on Rehearsal

Proba

Kratki film

Režija:  Valentina Gordeeva

Velika Britanija, 2019.

Trajanje: 13 min.

Anna se seli u London iz Rusije kako bi studirala dramaturgiju u školi gde je upoznala svoju devojku Emmu. Annina studentska viza uskoro ističe i one odlučuju da se venčaju i ostanu zajedno u Londonu. Pre toga, Anna mora da razgovara sa svojom konzervativnom mamom koja nema predstavu o seksualnoj orijentaciji svoje ćerke.

Rehearsal

Short film

Director:  Valentina Gordeeva

UK, 2019

Duration: 13 min

Anna moved from Russia to London to study at drama school where she met her girlfriend Emma. Now as Anna’s student visa expires they’ve decided to get married and stay in London together. But first Anna has to talk with her conservative mother who is unaware of her daughter’s sexual orientation.

Valentina Gordeeva

Valentina Gordeeva is a media artist, independent filmmaker and writer from Russia based in London. Valentina has been working in film since completing her MA in Film & TV Production at Anglia Ruskin University in 2015. Her short films, including “Dreamer”, “US”, “Lola” and short documentaries “Street Art?” and “My mom, her summerhouse and other stuff” have been screened at various international film festivals. Her first feature-length documentary film “Miss USSR 2017” premiered at Moscow ArtDocFest 2017 and has since screened at international film festivals. Valentina’s recent short film “Rehearsal” is now on festival circle and has been already screened at Vancouver Queer Film Festival, North Carolina Gay & Lesbian Film Festival, BUSHO 2019 and is scheduled to be screened at Shnit Worldwide Short Film Festival 2019. At the moment Valentina works on various film projects including her debut feature-length script and a new short film.

My Loneliness Is Killing Me

ByonwithComments Off on My Loneliness Is Killing Me

Samoća me ubija

Kratki film

Režija: Tim Courtney

Velika Britanija, 2018

Trajanje: 17 min

Pobednik: BAFTA nagrade u Škotskoj, Najbolji kratki film

Snimljen u noćnom svetu škotskih klubova i spavaćih soba, ova ekspresivna drama spaja dva veoma drugačija queer momka koji žele ono što ovaj drugi ima: ženstveni i osećajni Elliott, koji traži pravu vezu ali ne može da pobegne od veza na jednu noć, i muževni Jake, zarobljen u braku, traži izlaz.

My Loneliness Is Killing Me

Short film

Director: Tim Courtney

UK, 2018

Duration: 17 min

Winner: BAFTA Scotland Award, Best Short Film

Moodily shot in the nighttime world of Scottish clubs and bedrooms, this expressive drama brings together two very different queer folks who want what the other seems to have: femme and sensitive Elliott, stuck in hookup culture but seeking a real connection, and brutish Jake, stuck in a marriage and seeking escape.

Tim Courtney

Tim is a Glasgow based filmmaker, with an Art School background. He co-founded the BAFTA winning production company Factotum Films and has exhibited short films, music videos and art installations across the globe including London’s The Barbican, Glasgow Short Film Festival and Aesthetica Film Festival. His work has also featured in Playboy, Drowned in Sound and ESPN. In 2014 he earned a BAFTA New Talent Award Nomination for his short film Sunsets & Silhouettes.

 

 

Listen

ByonwithComments Off on Listen

Slušaj

Kratki film

Režija: Jake Graf

Velika Britanija, 2018.

Trajanje: 4 min.

Trans uloge igraju mladi trans glumci. “Slušaj” iskreno i otvoreno opisuje neke od mnoštvo poteškoća koje svakog dana doživljavaju trans deca i tinejdžeri, to daje dosta potreban glas ovom delu društva.

Listen

Short film

Director: Jake Graf

UK, 2018

Duration: 4 min

Featuring young trans actors in trans roles, ‘Listen’ honestly and frankly depicts some of the myriad struggles experienced daily by trans children and teenagers, giving a much needed voice to this often maligned section of the community.

Jake Graf

Jake Graf is a director, writer and actor based in London known for Dawn (2016), Chance (2015), The Danish Girl (2015), Colette (2018) and Dusk (2017). Jake is an active and visible member of the transgender community, speaking internationally on trans issues, particularly in relation to film and media. He is an ambassador for the British LGBT Awards, and was also involved in Stonewall’s successful campaign to include the transgender community in their political lobbying and campaigning. Jake also aims to make change through the medium of film, and his first film, XWHY, which he wrote, directed, produced and starred in, was nominated for The Iris Prize. He used his own transition to depict the physical changes of the fictional transman in the film, which was a first, and garnered much critical praise. Brace, his second screenplay, deals with issues of homophobia, gang violence, gender identity and self-acceptance. Both Brace and XWHY have been used as educational tools in universities, media events, and hospitals UK wide. His third film, Chance was one of 5 films selected to take part in the British Film Council’s pioneering project #FiveFilms4Freedom, in association with the BFI, to promote tolerance and understanding worldwide. His fourth short ‘Dawn’ touched on themes of disability and transphobia, won multiple Best Short Film awards and was released on Peccadillo Pictures’ latest Boys On Film DVD, the only film in the collection with a female lead. Jake’s latest film ‘Dusk’, starring Duncan James and Elliott Sailors, won 30 Best Short Film awards. He has just written and starred in 8 part LGBT web series ‘Spectrum’, stars in drama series ‘Different For Girls’, and is currently writing his second feature film screenplay.

Foreign

ByonwithComments Off on Foreign

Strano

Kratki film

Režija: Mark Pinkosh

Velika Britanija, 2018.

Trajanje: 28 min.

Ruby Welles (koju glumi stend up komičarka Suzi Ruffell) ide ulicama Londona. Ide na prvi dejt, oseća tajnu borbu i izazov jer je sama tridesetogodišnja lezbejka. Udaraja ju je zvukovi i buka Vest Enda. Ovo je prvi film Marka Pinkosha. Jessicca Murrain i Jelnny Bede su u glavnim ulogama.

Foreign

Short film

Director: Mark Pinkosh

UK, 2018

Duration: 28 min

Ruby Welles (stand-up comedienne Suzi Ruffell in her acting debut) navigates the streets of London’s Soho, a first date, a secret struggle and the challenge of being a single thirty something lesbian buffeted by the sounds and bustle of the West End in Mark Pinkosh’s first film. With Jessica Murrain and Jenny Bede.

Mark Pinkosh

Mark Pinkosh (writer & director) is the founder of the Starving Artists Productions, UK, a theatre production company. Heading the company since 1984, Pinkosh has produced over sixty shows, directed twenty-two and performed in several of them. Born in Germany, raised in Hawaii from the age of 8, Pinkosh started working and living in the UK in 1988. Since 1993 Mark has worked with writer Godfrey Hamilton, his partner (on stage and off). Their work together has taken them around the world performing at a variety of International Festivals in Toronto, New Zealand, Vancouver and Miami. Some of his UK work includes performances at Manchester Royal Exchange, Tron, Traverse, Paisley Arts Centre, Eden Court, Lyric Hammersmith, Finborough, Drill Hall, Komedia (Brighton), Theatre Royal Plymouth (Drum), Hull Truck, Sheffield Crucible, The Tobacco Factory (Bristol) and The Brewery Arts Centre (Kendal). Mark was named a Presidential Scholar in The Arts by President Reagan, performing at Kennedy Center for the awards ceremony. Other awards include three Hawaii State Theatre Awards, the Manchester Evening News Award (for his work at the Royal Exchange) and the inaugural Stage award For Acting Excellence at Edinburgh, which he shared with Lynn Ferguson. Television: Lethal Weapon, Growing Up Fisher, Twisted, I’m With Her, House of Lies, Alias, In-Laws, Centre of The Universe, Hot Properties, The Brian Keith Show, Charlie’s Angels, The Jeffer sons, Rockford Files, Eight Is Enough, Hawaii 5-0, Waikiki, Magnum P.I., Jake and The Fatman. Film: Man on the Moon, 50 First Dates, Mod Squad, Dirty Deeds, Underclassman, Caliban Remix (short) Take Me With You (short) and The Ghosts of Los Angeles (short) As a film producer Mark has co- produced three shorts all with Drums and Thunder Films. This is his debut as a film director.

Time & Again

ByonwithComments Off on Time & Again

Iznova

Kratki film

Režija: Rachel Dax

Velika Britanija, 2019.

Trajanje: 27 min.

Eleanor i Isabelle se ponovo sreću, šezdeset godina posle raskida veze. Da li će ljutnja i gorčina osuditi na propast njihovu buduću vezu ili će ljubav na kraju ipak pobediti?

Time & Again

Short film

Director: Rachel Dax

UK, 2019

Duration: 27 min

Eleanor and Isabelle meet again, sixty years after their relationship break up. Will anger and bitterness doom any future relationship or will love win out in the end?

Rachel Dax

Rachel Dax is a Writer, Director and Producer based in Wales, UK. Her production company DaxiTales Ltd is dedicated to creating high quality drama for the big and small screen. Time & Again is her 10th short film. As well as writing, directing and producing LGBTQ+ films, Rachel writes lesbian/gender-queer fiction and lectures in Film.

 

 

Dix Pix

ByonwithComments Off on Dix Pix

Dix Pix

Kratki animirani film

Režija: Steven Fraser

Velika Britanija, 2019.

Trajanje: 4 min.

Dix Pix je kratki animirani dokumentarac koji sagledava gej muško/trans/ne binarno telo i zašto ljudi često šalju svoje gole slike preko aplikacija za upoznavanje. Dokumentarac ima eksperimentalni pristup u svom vizualnom stilu i bavi se temama muževnosti, queer ljudi, samoće i tela. Svi intervjui su urađeni preko gej aplikacije za upoznavanje Grindr i prikazuje seriju precrtaniih i animiranih slika penisa. Dobio sam dosta takvih slika preko aplikacija i upitao sam te ljude zašto ih šalju. Odgovori su bili interesantni, raznovrsni i prikazani su u ovom animiranom dokumentarcu Dix Pix.

Dix Pix

Short animated film

Director: Steven Fraser

UK, 2019

Duration: 4 min

Dix Pix is a short animated documentary that looks at the gay male/trans/non-binary body and why it is common for people to send naked pictures via dating apps. The documentary takes an experimental approach in its visual style and tackles themes of masculinity, queerness, solitude and the body. All interviews were conducted over the gay dating/hookup app Grindr and feature a series of redrawn and animated dick pics. I received the dick pics on the app and asked the sender why they sent the photos. The responses were interesting and diverse and are presented in the animated documentary Dix Pix.

Steven Fraser

I am an animator, writer and theatre-maker who creates short films and performances that are designed for adults who express neurodiverse behaviours, but can be enjoyed by anyone. I make inventive use of animation, puppetry and kinetic art to present unique and distinctive art. I identify as queer and take a queer perspective within my work.

 

 

Sequins

ByonwithComments Off on Sequins

Šljokice

Kratki film

Režija: Michael Beddoes

Velika Britanija, 2019.

Trajanje: 18 min.

Paul Bigsby (17) se budi rano ujutru kako bi uvežbao svoj dreg nastup. Šansa da upozna dreg kraljicu iz Blackpoola Mimi Le Purr, ga tera u konflikt sa roditeljima, siledžijama u školi i školskom predstavom.

Sequins

Short film

Director: Michael Beddoes

UK, 2019

Duration: 18 min

Paul Bigsby (17) wakes up early every morning to practice his (somewhat haphazard) drag act. A chance encounter with jaded Blackpool queen Mimi Le Purr, set’s him a collision course with his parents, bullies and the school talent show.

 

Michael Beddoes

Michael Beddoes is a filmmaker with a number of years experience making short films. His projects have played at a number of Oscar and BAFTA accredited film festivals around the world. As well as festivals, his previous projects have also been Short of the Week selections for both HungerTV & Collabor8te online channels.

 

 

Srećni princ

ByonwithComments Off on Srećni princ

Četvrtak, 6. decembar 2018. 21:00-23:15 VELIKA SALA Doma omladine Beograda

Svečano otvaranje i projekcija filma The Happy Prince

Igrani film

Režiser: Rupert Everett

Uloge: Rupert Everett, Colin Firth, Emily Watson

Nemačka, UK, Belgija, Italija, 2018.

Trajanje: 105 min. Read More

Lands of Lost Content

ByonwithComments Off on Lands of Lost Content

Sreda, 13. decembar 2017. 17:00 Velika sala Doma omladine Beograda

Cena ulaznice: 200 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija
Kupljena ulaznica važi za dva filma “Ako se usudiš da čezneš” i “Zemlje izgubljenog sadržaja”

Zemlje izgubljenog sadržaja
Režija: Elena Horn
Ruanda, Srbija, Velika Britanija, 2017.
45 min.
Read More

Dusk

ByonwithComments Off on Dusk

Nedelja, 10. decembar 2017. Maraton kratkog filma 13:00-00:00

Cena ulaznice: 300 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija
Ulaznica važi za ceo maraton (publika može da dolazi i napušta projekcije tokom trajanja maratona)

Suton
Režija:
Jake Graf
Velika Britanija, 2017.
15 min.
Read More

Rink

ByonwithComments Off on Rink

Nedelja, 10. decembar 2017. Maraton kratkog filma 13:00-00:00

Cena ulaznice: 300 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija
Ulaznica važi za ceo maraton (publika može da dolazi i napušta projekcije tokom trajanja maratona)

Klizalište
Režija:
Gail Hackston
Velika Britanija, 2016.
10 min.
Read More

Bearable

ByonwithComments Off on Bearable

Nedelja, 10. decembar 2017. Maraton kratkog filma 13:00-00:00

Cena ulaznice: 300 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija
Ulaznica važi za ceo maraton (publika može da dolazi i napušta projekcije tokom trajanja maratona)

Podnošljiv
Režija:
David James Holloway
Velika Britanija, 2016.
4 min.
Read More

Sis

ByonwithComments Off on Sis

Nedelja, 10. decembar 2017. Maraton kratkog filma 13:00-00:00

Cena ulaznice: 300 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija
Ulaznica važi za ceo maraton (publika može da dolazi i napušta projekcije tokom trajanja maratona)

Sestra
Režija:
Dimitris Toulias
Velika Britanija, 2017.
10 min.
Read More

Pillow Talk

ByonwithComments Off on Pillow Talk

Nedelja, 10. decembar 2017. Maraton kratkog filma 13:00-00:00

Cena ulaznice: 300 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija
Ulaznica važi za ceo maraton (publika može da dolazi i napušta projekcije tokom trajanja maratona)

Šaputanje na jastuku
Režija:
Louise Marie Cooke
Velika Britanija, 2017.
8 min.
Read More

Kai, 12

ByonwithComments Off on Kai, 12

Nedelja, 10. decembar 2017. Maraton kratkog filma 13:00-00:00

Cena ulaznice: 300 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija
Ulaznica važi za ceo maraton (publika može da dolazi i napušta projekcije tokom trajanja maratona)

Kai, 12
Režija:
Fox Fisher
Velika Britanija, 2017.
4 min.
Read More

Denise

ByonwithComments Off on Denise

Nedelja, 10. decembar 2017. Maraton kratkog filma 13:00-00:00

Cena ulaznice: 300 dinara (ili propusnica za sve dane festivala) Više informacija
Ulaznica važi za ceo maraton (publika može da dolazi i napušta projekcije tokom trajanja maratona)

Deniz
Režija:
Kenneth O’Toole
Velika Britanija, 2016.
7 min.
Read More

Ispod povrsine

ByonwithComments Off on Ispod povrsine

NEDELJA, 13. decembar 2015. 12.30 Velika sala Doma omladine Beograda

Behind the Front (2015)
Režija: Tortor Smith
Velika Britanija
Jezik: Nema dijaloga
Trajanje: 2′ Read More

Zecija prica

ByonwithComments Off on Zecija prica

NEDELJA, 13. decembar 2015. 12.30 Velika sala Doma omladine Beograda

A Rabbit’s Tale (2015)
Režija: Rachel Shenton
UK
Jezik: Bez dijaloga
Trajanje: 4′ Read More

Zasto se borim

ByonwithComments Off on Zasto se borim

NEDELJA, 13. decembar 2015. 16:00 Velika sala Doma omladine Beograda

Why I Fight (2014)
Režija: Violetta Palak
Velika Britanija
Jezik: Engleski
Titl: Srpski
Trajanje: 16′ Read More

Aut

ByonwithComments Off on Aut

Petak, 12. decembar 2014. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

Out
Režija: Gsus Lopez
Uloge: Jeff Kristian, Oliver Yellop, Sophia Satchell-Baeza, Carol Ball
Velika Britanija, 2014.
Kratki film
Trajanje: 17 min.
Jezik: Engleski
Titl: Srpski Read More

Anti-gej zakon

ByonwithComments Off on Anti-gej zakon

Subota, 13. decembar 2014. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

FU377
Režija: Neelu Bhuman
Velika Britanija, Indija, 2014.
Kratki film
Trajanje, 5 min.
Jezik: Engleski
Titl: Srpski Read More

Endzi i Dzeki – konacna verzija

ByonwithComments Off on Endzi i Dzeki – konacna verzija

Nedelja, 14. decembar 2014. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

Angie & Jackie Final Cut
Režija: Angie West, Jackie Nunns, Andrew David
Velika Britanija, 2014
Kratki film
Trajanje: 12 min.
Jezik: Engleski
Titl: Srpski Read More

Tama

ByonwithComments Off on Tama

Nedelja, 14. decembar 2014. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

Darkness
Režija: Simon Savory
Uloge: Ronx, Tomisin Adepeju, Steve Toussaint, Symara Templeman, Arna Walts, Matilda McNair
Velika Britanija, 2013
Kratki film
Trajanje: 7 min.
Jezik: Engleski
Titl: Srpski Read More

Drustvo muskobanjastih zena

ByonwithComments Off on Drustvo muskobanjastih zena

Nedelja, 14. decembar 2014. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

Female Masculinity Appreciation Society
Režija: Jackie Nunns, Angie West
Velika Britanija, 2014
Kratki film
Trajanje: 12 min.
Jezik: Engleski
Titl: Srpski Read More

Ja sam Kristijan Okoli

ByonwithComments Off on Ja sam Kristijan Okoli

Ponedeljak, 15. decembar 2014. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA

I’m Christian Okoli
Režija: Cyrus Trafford
Uloge: Christian Okoli
Velika Britanija, 2013.
Kratki film
Trajanje: 6 min.
Jezik: Engleski
Titl: Srpski Read More

Junk

ByonwithComments Off on Junk

ČETVRTAK, 8.12.2011. (15:00)

Režija / Director: Joe Morris
UK,(2010) 24 min.

Junk je suptilan, melanholičan prikaz drugarstva punog zabune koje se bliži kraju. Jack i Tat žive na ulici i sele se od mesta do mesta tražeći zabavu i novac. Pod Jackovim pritiskom, Tat se vraća u rodni grad u potrazi za novcem. Pošto dugo nije video svoju porodicu, bio je primoran da se suoči sa mučnom prošlošću. Ali on nema drugog izbora, jer Jack gubi interes za druženjem i njegovo loše ponašanje testira limite Tatovog strpljenja i ljubavi. Kako Jackovo ponašanje postaje sve opasnije, Tat čini poslednji pokušaj da donese osećaj stabilnosti u njihove živote, sa tužnim i frustrirajućim posledicama. Read More

Weekend

ByonwithComments Off on Weekend

PETAK, 9.12.2011. (21:00)

Režija: Andrew Haigh
Uloge: Tom Cullen, Chris New
UK, (2011) 96 minuta

Mnogi gej magazini proglasili su ovaj film za najbolji gej film godine. Nakon kućne pijanke sa strejt drugarima, Russell odlazi u gej klub. Pred samo zatvaranje pokupio je Glena, ali ono što je trebalo da bude samo još jedan one-night stand postaće nešto sasvim drugačije. Read More

Fucked

ByonwithComments Off on Fucked

PONEDELJAK 12.12.2011. (15:00)

Režija / Director: Jack O’Dowd
UK, (2011) 11 min.

Šesnaestogodišnjak je položio sve ispite iz uz dozvolu svoje majke otišao da proslavi sa svojom najboljom drugaricom u gej klubu. Read More

Inflatable Swamp

NEDELJA 6.2.2011. (15:00)
Naduvana močvara
Director / Režija:
William Feroldi
UK, 2010
Duration/ Trajanje: 13 min.

Inflatabale swamp je kratki film koji istražuje gay fizičku intimnost uz eksplicitne scene. Matt. je gej mladić u kasnim dvadesetim koji usamljeno prolazi raskršćima tvrdog seksa i ljudske bliskosti. Read More

Beyond the Pink Curtain (2009)

Iza ružičaste zavese (2009)
Režija: Mathew Charles

U decembru 2008. godine je u londonskom hotelu „Covent Garden“ održana premijera ovog dokumentarca, koji obređuje temu prava gej-lezbijske populacije u Istočnoj Evropi i pravi paralelu sa Velikom Britanijom i Evropskom unijom. U filmu govore gej aktivisti iz britanskih gej grupa, aktivisti iz Srbije, Litvanije i mnogi drugi. Read More